|
A concert extravaganza was broadcast worldwide on Saturday night, featuring American rock star Tina Turner and British-born singer-actress Olivia Newton-John.
|
|
|
上周六晚举行了一场盛大的音乐会，并对全球转播。美国摇滚名星蒂娜·特纳和英国出生的歌手兼演员奥莉维亚·纽顿·约翰也登台演出。 |
|
A concert held under the aegis of the parents' association.
|
|
|
在父母协会的赞助下举行的音乐会 |
|
A concert invited Joseph to make a speech.
|
|
|
演讲快结束时，他说：“最后，我借此机会感谢大家的支持。” |
|
A concert that received complimentary reviews.
|
|
|
这场音乐会得到了舆论的好评 |
|
A conciliation statement shall have legal effect once signed and accepted by the parties.
|
|
|
调解书经双方当事人签收后，即发生法律效力。 |
|
A conciliation statement shall have the same legal force as that of an award.
|
|
|
调解书与裁决书具有同等法律效力。 |
|
A concise physical picture is furnished by chemical potential curve about the law of phase equilibrium, saturated vapour pressure of curved liquid surface, evaporation and condensation etc.
|
|
|
通过曲线描述，提供了关于相平衡、弯曲液面饱和蒸气压以及蒸发、凝结等规律比较直观的物理图像。 |
|
A concise, clever, often paradoxical statement.
|
|
|
隽语一个简明，机智，常常似是而非的陈述 |
|
A conclusion about development, design and application for this refining diesel oil unit is introduced.
|
|
|
对溶剂法精制柴油装置的开发、设计及应用进行了总结。 |
|
A conclusion can be educed that compounded experiment is a effective way to improve properties of the foaming agent.
|
|
|
可见，通过复配提高发泡剂的性能是一条有效途径。 |
|
A conclusion drawn; a deduction.
|
|
|
推断得出的结论；归纳的结果 |
