|
According to the variation characteristics of the geochemical background in this basin, the authors determined the techniques for data processing and anomaly appraisal.
|
|
|
背景场具有自东南（固原凹陷）向西北（海原凹陷）由高变低的趋势。 |
|
According to the variation of gradient pressure structure can be divided.
|
|
|
根据地层压力梯度的变化可以划分地层的压力结构。 |
|
According to the variation, features of the integrand, the values of peaks and troughs are taken out and formed a slowly convergent series, and the repeated averaging scheme is performed to calculate the limit rapidly and accurately.
|
|
|
根据被积函数的变化特点，将波峰和波谷值抽取出来组成慢收敛序列，利用重复平均法快速而准确地求出其极限值。 |
|
According to the various influence factors of slope stability, this paper, from both the deterministc analysis and undeterministc analysis aspects, summarizes the evaluation methods of slope stability, which are commonly adopted in practical engineering,
|
|
|
摘要根据影响边坡稳定性的多种因素，从确定性和不确定性分析的角度，综述了工程实践中常用的边坡稳定性分析方法，评述了各种评价方法的主要特点和适用性，并展望了边坡稳定性分析研究的趋向。 |
|
According to the very characteristics of certain biochemical reaction, immobilization of proteins on channel wall for inhomogeneous reactions, channel network design for homogeneous reactions and the advantages of performing biochemical reactions on micro
|
|
|
对非均相反应的蛋白质在微管道中的固定技术、均相反应的管道设计技术以及在微流控芯片上集成生化反应的优越性等做了详细的讨论。 |
|
According to the volunteer, this demolition covers the area from courryard #6-#9 (on the west side of Nan Chang Jie).
|
|
|
据志愿者反映，这个拆迁可能是规划图中从6号到9号院（南长街西侧）的范围。 |
|
According to the way of deposit and withdrawal, the time deposit has the following categories: lump-sum deposit &withdrawing, small savings for lump-sum withdrawal, interest withdrawal on a principal deposited, big money saving and small withdrawing time
|
|
|
按存取方式定期储蓄分为整存整取定期储蓄存款、零存整取定期储蓄存款、存本取息定期储蓄存款、整存零取定期储蓄存款等。 |
|
According to the wear and life of the white lamp,electromotor and condenser and the error analysis of the measuring device in the electrical system,the article discusses the damage and suppressing way of the high order harmonics in the electrical system.
|
|
|
结合电力网中白炽灯，电动机，电容器损耗和寿命及测量仪表的误差分析，讨论电力系统中高次谐波的危害及其抑制方法。 |
|
According to the weather forecast it will rain tomorrow.
|
|
|
天气预报说明天有雨。 |
|
According to the weather report a rainstorm is imminent.
|
|
|
据天气预报说暴风雨即将来临。 |
|
According to the weather report, the typhoon will pass over the region)If so, the drought will be relieved.
|
|
|
（根据天气报告称，此次台风将经过这个地区）如果是这样，旱象将得到缓和。 |
