英汉双语例句-生物医药大词典

Fig. 1-43 Median septum separating two posterior compartments of knee. Note fenestrum at proximal pole. Synovial septum invests cruciate ligaments and contains branch of middle genicular artery.

中文意思：
图1-43中隔将膝关节后部分成两个腔室，注意隔膜近端的卵圆孔，滑膜中隔包裹交叉韧带及膝中动脉的分支。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Fig. 1-1 A, Straight (rectangular) tourniquets fit optimally on cylindrical limbs. B, Curved tourniquets best fit conical limbs. (From Pedowitz RA, Gershuni DH, Botte MJ, et al: Clin Orthop 287:237, 1993.			图1－1A直（长方形）止血带最适合用于柱状的肢体。B弧形止血带适用于圆锥形的肢体。
	Fig. 1-1 illustrates the function of a computer system.			图1-1所示为计算机系统的功能。
	Fig. 1-17 Cross sections of leg showing line of approach for removal of whole fibular transplants or tibial grafts.			图1-17显示取整体腓骨植骨块或胫骨植骨块时手术切口入路的小腿横断面。
	Fig. 1-23 Defect in ilium after large graft was removed.			图1-23髂骨大块取骨遗留的缺损。
	Fig. 1-29 Anterior approach to ankle joint. Extensor hallucis longus and tibialis anterior tendons, along with neurovascular bundle, are retracted medially. Tendons of extensor digitorum longus muscle are retracted laterally.			图1-29踝关节前入路。拇趾长伸肌腱和胫骨前肌腱与神经血管束一起向内侧牵开，趾长伸肌腱牵向外侧。
	Fig. 1-43 Median septum separating two posterior compartments of knee. Note fenestrum at proximal pole. Synovial septum invests cruciate ligaments and contains branch of middle genicular artery.			图1-43中隔将膝关节后部分成两个腔室，注意隔膜近端的卵圆孔，滑膜中隔包裹交叉韧带及膝中动脉的分支。
	Fig. 1-57 Anterolateral approach to femur. A, Skin incision. B, Femur exposed by separation of rectus femoris and vastus lateralis muscles and division of vastus intermedius muscle.			图1-57股骨前外侧手术入路。A皮肤切口；B分开股直肌和股外侧肌，劈开股中间肌，显露股骨。
	Fig. 2. Effect of temperature on fruit rot development of guava inoculated with Botryodiplodia theobromae after 7 days of incubation.			图三、温度对四种病原所引起的番石榴果腐病病势进展之影响。
	Fig. 2. Germ tubes of conidia of the gerbera powdery mildew fungus.			图2.非洲菊白粉病菌孢子的发芽管。
	Fig. 2. Symptom of stem blight of horse-tail. Left: healthy plants, right: diseased plants.			图二、台湾木贼茎腐病之病徵。左:健株,右:病株。
	Fig. 3. Conidiophores and conidia of Fusarium oxysporum.			图三、台湾木贼茎腐病之病原菌孢子梗及孢子。