|
A few colleges are experimenting with more assertive methods.
|
|
|
有些学校则用了更直接的法子。 |
|
A few companies have unexpectedly tendered for their own bonds.
|
|
|
一些公司出人意料地买回了自己的债券。 |
|
A few confusing questions tripped up the suspect.
|
|
|
几个棘手的问题使嫌疑犯泄漏了真情。 |
|
A few daily injections were followed by a single injection given once a week, which reduced the amount of hepatitis B virus in the bloodstream by 90 per cent, with the effect lasting six weeks.
|
|
|
每周一个单独注射之后几个每天的注射可以将血液中的乙肝病毒减低90%,并且可以持续6个星期. |
|
A few day's rest will set up you up.
|
|
|
几天的休息将使你恢复健康。 |
|
A few days after his advertisement appears,the mail order writer knows whether it is profitable or not.
|
|
|
只要在广告刊登后的几天内，邮购撰文者便可知道这则广告是否具有销售力。 |
|
A few days after publication, he told the class, several polling experts came forward to challenge the survey.
|
|
|
报导刊出几天后，他告诉班上，几位民调专家出面质疑这项调查的可靠性。 |
|
A few days after the Rough Riders' charge up San Juan Hill, the Spanish fleet fled Cuba.
|
|
|
就在莽骑兵的圣胡安山行动的几天后，西班牙舰队逃到古巴。 |
|
A few days afterwards a heavy wagon pass through the gully.
|
|
|
几天後一辆大篷车经过了这个小峡谷。 |
|
A few days afterwards a heavy wagon pass through the gully.
|
|
|
几天后一辆大篷车经过了这个小峡谷。 |
|
A few days ago I reminded the Diplomatic Corps accredited to the Holy See that hatred can only be overcome through love.
|
|
|
记得几天以前我向驻圣座外交使节们说过：仇恨只能用爱来克胜。 |
