|
Why are you nodding (your head) if you disagree?
|
|
|
你若不同意为什麽要点头呢? |
|
Why are you not on this DVD?
|
|
|
为什么你没有在出现这张DVD里面呢？ |
|
Why are you phoning at this ungodly hour (of the night)?
|
|
|
你为什麽在（夜里）这个时候打电话来? |
|
Why are you pulling a long face?
|
|
|
你为什么拉长个脸啊？ |
|
Why are you red in apparel, And your garments like those of him who treads in the winepress?
|
|
|
2你的装扮为何有红色，你的衣服为何像踹酒醡的呢？ |
|
Why are you silent while the wicked swallow up those more righteous than themselves?
|
|
|
恶人吞灭比自己公义的，你为何静默不语呢？ |
|
Why are you sitting on the ground ?
|
|
|
你为什么坐在地上？ |
|
Why are you so bent on going to this restaurant?
|
|
|
你为何这么坚持要去这家餐厅？ |
|
Why are you so confident? Just for crossing a couple of Jungles, you become so arrogant.
|
|
|
你凭什么这么有信心？只不过越过一、两个生死关头。便如此傲慢自大。 |
|
Why are you so glum?
|
|
|
你为什么看起来闷闷不乐？ |
|
Why are you so interested in writing Kung Fu?
|
|
|
为何您对功夫的描写特别感兴趣？ |
