|
So completely absorbed was she in watching the cloud to which her strange song or incantation seemed addressed, that she did not observe me when I rose and went towards her.
|
|
|
她是那么全神贯注地望着彩云，她那奇妙的歌声，或可说是喃喃自语，似乎是对着那彩云而发的，因而她没有注意到我站起身朝她走来。 |
|
So concentrate on a steady forearm and wrist as you swing from the shoulder.
|
|
|
因此一当你从肩膀挥拍的时候，要专注于使前臂和手腕稳定。 |
|
So confused.Disorderly! Next year we should kick off again.
|
|
|
颠倒了，真是有组织无纪律。明年还得“踢”。 |
|
So considerable errors might occur if water dissolution rate method was used to estimate the fertilizer efficiency although the method can make quick comparisons of nutrient release rates among different CRFs/SRFs.
|
|
|
水中溶出率虽可以快速比较不同控/缓释肥的溶出速率，但用以估测肥料在田间的实际肥效，则产生较大的误差。 |
|
So conversation was difficult, and in the end I was glad to leave him, and go upstairs to look for Agnes.
|
|
|
所以谈话很难展开，最后，我很高兴跟他告别，来到楼上找阿格尼斯。 |
|
So cost-benefit analysis (CBA) can be used as one of the criterions in evaluation environmental regulation efficiency.
|
|
|
因此，成本－收益分析可以作为评估管制政策效率的标准之一。 |
|
So could it also provide protection against oral cancer?
|
|
|
那么，绿茶是否也能防止口腔癌呢？ |
|
So could you please contact ABC Trading Company directly?
|
|
|
所以请直接和abc贸易公司联络好吗？ |
|
So cuddly. The beautiful crib from Mom and Dad.
|
|
|
抱起来真舒服。爸爸妈妈送的漂亮婴儿床。 |
|
So currently I don't know what is it, sorry.
|
|
|
对不起，我现在还不知道它是什么。 |
|
So cut it down to a couple of days.
|
|
|
所以将它分成几段时间。 |
