|
Then the paper, from sociological perspective, discusses the structural factors of the Individual-Orientation.
|
|
|
本文还从社会学角度进一步分析和讨论了中学生社会行为的个我取向的社会原因。 |
|
Then the people asked me, Won't you tell us what these things have to do with us?
|
|
|
19百姓问我说，你这样行与我们有什么关系，你不告诉我们吗？ |
|
Then the people began to plead with Jesus to leave their region.
|
|
|
17众人就央求耶稣离开他们的境界。 |
|
Then the people of Jehovah went down to the gates.
|
|
|
那时耶和华的民下到城门。 |
|
Then the people of the Lord went down to the gates.
|
|
|
那时耶和华的民下到城门。 |
|
Then the philosopher was indignant, and he said, I wear no shoes that are not mine own.
|
|
|
听了这话，哲学家愤愤地说：“我只穿自己的鞋。” |
|
Then the pop-up blocker became a standard feature in all browsers.
|
|
|
然后跳上者阻塞在所有的浏览器中变成了一个标准的特征。 |
|
Then the priest shall consider: and, behold, if the leprosy have covered all his flesh, he shall pronounce him clean that hath the plague: it is all turned white: he is clean.
|
|
|
13祭司就要察看，全身的肉若长满了大麻疯，就要定那患灾病的为洁净，全身都变为白，他乃洁净了。 |
|
Then the priest shall look on him: and, behold, if the scall be spread in the skin, the priest shall not seek for yellow hair; he is unclean.
|
|
|
36祭司就要察看他。头疥若在皮上发散，就不必找那黄毛，他是不洁净了。 |
|
Then the priest shall look: and, behold, if the bright spots in the skin of their flesh be darkish white; it is a freckled spot that groweth in the skin; he is clean.
|
|
|
39祭司就要察看，他们肉皮上的火斑若白中带黑，这是皮上发出的白癣，那人是洁净了。 |
|
Then the priest shall present the whole and burn it on the altar; it is a burnt offering, an offering by fire, a satisfying fragrance to Jehovah.
|
|
|
祭司要把这一切全然献上，烧在坛上；这是燔祭，是献与耶和华为怡爽香气的火祭。 |
