|
He had been cheating the taxman but it was years before he was found out.
|
|
|
他过去一直在欺骗税务部门，只是多年以后才被查出来。 |
|
He had been cheating the taxman for years.
|
|
|
他多年来一直欺骗税务部门。 |
|
He had been decoyed across the frontier and arrested as a spy.
|
|
|
他被诱骗越境,然后被当作间谍逮捕。 |
|
He had been diagnosed as having asthma for 3 years.
|
|
|
虽然已接受气管扩张剂与类固醇之积极治疗，其病情并无改善。 |
|
He had been director of the project since its inception.
|
|
|
这项工作从一开始他就是负责人. |
|
He had been embared for two years.
|
|
|
他被囚禁了两年。 |
|
He had been fed up with the job.
|
|
|
他对这份工作已经厌倦了。 |
|
He had been here for quite a few years when his family moved here.
|
|
|
他全家搬来时他一个人在这里已经好几个年头了。 |
|
He had been hired to intimidate me so that I would commit a sin by doing this, and then they would give me a bad name to discredit me.
|
|
|
13贿买他的缘故，是要叫我惧怕，依从他犯罪，他们好传扬恶言毁谤我。 |
|
He had been hoping to see the sea when it began to rain and he felt disappointed for he had come on purpose to see the sea.
|
|
|
他一直期待去看海,突然却下起雨来,他感到非常失望,因为他本都打算好去看海了. |
|
He had been ill for a long time and consequently he was behind in his work.
|
|
|
他病了很久，因此耽误了功课。 |
