|
And the spirit cried, and rent him sore, and came out of him: and he was as one dead; insomuch that many said, He is dead.
|
|
|
26那鬼喊叫，使孩子大大的抽了一阵疯，就出来了。孩子好像死了一班，以致众人多半说，他是死了。 |
|
And the spirit entered into me when he spake unto me, and set me upon my feet, that I heard him that spake unto me.
|
|
|
2他对我说话的时候，灵就进入我里面，使我站起来，我便听见那位对我说话的声音。 |
|
And the spirit entered into me when he spake unto me， and set me upon my feet， that I heard him that spake unto me.
|
|
|
3他对我说，人子阿，我差你往悖逆的国民以色列人那里去。他们是悖逆我的，他们和他们的列祖违背我，直到今日。 |
|
And the spirit of Egypt shall fail in the midst thereof; and I will destroy the counsel thereof: and they shall seek to the idols, and to the charmers, and to them that have familiar spirits, and to the wizards.
|
|
|
赛19:3埃及人的心神、必在里面耗尽．我必败坏他们的谋略．他们必求问偶像、和念咒的、交鬼的、行巫术的。 |
|
And the splendor of a mountain range every time you line up a tee shot is enough to take anyone's eye off the ball.
|
|
|
并且每当你在发球区打第一杆时，壮观的山脉足够吸引任何人的眼光离开高尔夫球。 |
|
And the spoiler shall come upon every city, and no city shall escape: the valley also shall perish, and the plain shall be destroyed, as the LORD hath spoken.
|
|
|
8行毁灭的必来到各城，并无一城得免。山谷必致败落，平原必被毁坏。正如耶和华所说的。 |
|
And the sports venues are also inspected.
|
|
|
体育设施也在检查范围之内。 |
|
And the spread wings, though in a somewhat different configuration, adorn the crown of a 6th or 7th century AD Sassanian king.
|
|
|
展开的翅膀，尽管外形稍微有些不同，也装饰在公元六世纪或七世纪的萨珊国王的皇冠上。 |
|
And the staff of his spear was like a weaver's beam; and his spear's head weighed six hundred shekels of iron: and one bearing a shield went before him.
|
|
|
7枪杆粗如织布的机轴，铁枪头重六百舍客勒。有一个拿盾牌的人在他前面走。 |
|
And the standard of the camp of Reuben set forward according to their armies: and over his host was Elizur the son of Shedeur.
|
|
|
18按着军队往前行的是流便营的纛。统领军队的是示丢珥的儿子以利蓿。 |
|
And the standard of the camp of Reuben set out according to their companies; and over the entire company was Elizur the son of Shedeur.
|
|
|
18流便营的纛，按着军队往前行；统领军队的，是示丢珥的儿子以利蓿。 |
