|
She's come a long way since 1957, baby, but the heart and soul remain the same.
|
|
|
从1957开始有着漫长的道路，从开始，她的灵魂精神始终没变。 |
|
She's competing in three races at the school's swimming gala.
|
|
|
她参加了学校游泳盛会的三项比赛。 |
|
She's completely homeless at least I have my parents to fall back on.
|
|
|
她是真正无家可归--我至少有父母可依靠. |
|
She's conducted on London buses for twenty years.
|
|
|
她在伦敦汽车上已经任售票员二十年了。 |
|
She's cried wolf so often about her children's health that no-one believes her any longer.
|
|
|
她经常谎说她的孩子们身体不好，因此，没有人再相信她了。 |
|
She's delirious, but has lucid intervals.
|
|
|
她神志昏乱，但时而清醒。 |
|
She's dexterous in handling her customers.
|
|
|
她灵巧地应付她的顾客。 |
|
She's disillusioned with life in general.
|
|
|
她对生活各方面均不抱幻想了. |
|
She's doing a project on adult education.
|
|
|
她正在进行一项有关成人教育的研究。 |
|
She's doing cancer research.
|
|
|
她在从事癌症研究。 |
|
She's dotty about this latest boyfriend.
|
|
|
她非常喜欢这个新交的男朋友. |
