|
Registration for military surveying and mapping missions shall be governed by the relevant regulations of the Central Military Commission.
|
|
|
军事测绘任务的登记,按照中央军事委员会的规定执行。 |
|
Registration for the 2002 fall semester started last week and will continue next week. Please register with the Registrar in the office.
|
|
|
2002秋季班从上周起开始注册﹐下周继续。请各位家长到办公室及时办理注册。 |
|
Registration for the 2002 fall semester will be starting this week (5/18/02). Please register with the Registrar in the office.
|
|
|
2002秋季班从本周(5/18/02)起开始注册﹐请各位家长到办公室及时办理注册。 |
|
Registration includes access to all sessions, meals and refreshments and symposium materials.
|
|
|
报名费包括会议费用,餐点及茶点和研讨会材料费用。 |
|
Registration is required, but the product is free.
|
|
|
(必须注册,但产品本身是免费的。) |
|
Registration starts today for Daiwan's National Assembly.
|
|
|
今阿日国民大会开始办报到耶手续。 |
|
Registration, with its main function of proclaiming the transference of the right over movables, is the very method of proclaiming the right over several kinds of important movables.
|
|
|
摘要登记是几类重要动产物权的公示方法,其主要功能在于公示动产物权的变动。 |
|
Regourd, M., Thomassin, J. H., Baillif, P., and Touray, J. C., “Blast-furnace slag hydration surface analysis,” Cement and Concrete Research, Vol. 13, pp. 549-556(1983).
|
|
|
林志楝,「公共工程高炉石及飞灰混凝土使用手册」,国立中央大学土木工程研究所,桃园(2001)。 |
|
Regression analysis was conducted for the results by using binary quadratic model. The yield for each variety can be well described by the model (Table 6).
|
|
|
用二元二次模型对产量结果进行了回归分析,两个品种对磷、钾用量的反应均可用该模型进行较好的拟合(表6)。 |
|
Regression software programs graph the sample points and give the (cost-function) formula of the straight line that best fits the points.
|
|
|
回归软件程序将样本点用图表示,并且给出最拟合样本点的直线的价值函数公式。 |
|
Regret and fear are twin thieves who rob us of today.
|
|
|
悔恨与恐惧是一对孪生窃贼,将今天从你我身边偷走! |