|
Researchers hae discoered that interacting with animals lowers a person's blood pressure.
|
|
|
研究人员发现，与动物为伍能够降低人的血压。 |
|
Researchers have already successfully tested the new RFID device to see that it properly identifies simulated stomach acids in a test tube and that the transmitter can send the results through human tissue.
|
|
|
研究者已经成功地检测了新的RFID装置，确保其在试管中可正确地鉴别模拟胃酸以及传感器可将结果通过人体组织输送。 |
|
Researchers have also advocated assessing health risks within ethnic groups based on inherited variations in just one DNA base pair.
|
|
|
研究人员也主张，仅仅根据一个DNA硷基对的遗传变异，就可以评估不同种族的健康风险。 |
|
Researchers have also long assumed that proteins similarly represent and control all the genetic information in animals, plants and fungi—the multicellular organisms classified as eukaryotes (having cells that contain nuclei).
|
|
|
长久以来，研究者假设：分类上属于真核生物（细胞都具有细胞核）的多细胞生物，包括动物、植物和真菌，也是利用蛋白质来控制所有的遗传讯息。 |
|
Researchers have also made some headway in treating a human prion disorder called Creutzfeldt-Jakob disease (CJD), which today is uniformly fatal.
|
|
|
另外，研究人员也在治疗库贾氏症（CJD）方面取得某些进展，人类的这种普恩蛋白疾病在今天还是无药可治的绝症。 |
|
Researchers have also managed to produce in Bao-yu and her offspring genes that one day may help treat hemophilia in human.
|
|
|
而且研究员还从宝钰和牠的宝宝身上，成功复制了可治疗人类血友病的血凝激素。 |
|
Researchers have begun a pioneering trial using patients' own stem cells to treat their chronic liver disease.
|
|
|
研究人员已展开一项利用病人自身的干细胞来治疗其慢性肝病的创新试验。 |
|
Researchers have brought different fighters together.
|
|
|
研究人员请来不同的武者齐聚一堂。 |
|
Researchers have compared it with that of other insects, including the fruit fly and the mosquito.
|
|
|
研究人员将蜜蜂的基因图同其他昆虫、包括果蝇和蚊子的基因图作了比较。 |
|
Researchers have developed a new computer-aided analysis technique to identify early cellular damage in Alzheimer's disease (AD). The study is featured in the October issue of Radiology.
|
|
|
研究人员已开发出一种新的计算机辅助分析技术来识别阿尔茨海默病（AD）的早期细胞损伤。10月刊的《放射学》杂志以显著位置对该研究进行了报道。 |
|
Researchers have discovered a pivotal new player in early events that commit fat cell precursors to becoming full-blown fat, according to a report in the February issue of the journal Cell Metabolism, published by Cell Press.
|
|
|
根据细胞杂志发行的周二版细胞代谢杂志上的一项报告，研究人员已经发现了一种早期促进脂肪祖细胞成熟的中枢性新驱动因子。 |
