|
This joke has gone a little too far.
|
|
|
这个玩笑开得有点过火了。 |
|
This journalist's works are popular among young people.
|
|
|
这位新闻记者的著作很受年轻人的欢迎。 |
|
This journey shall be slow and requires moving back into each biochemical state that each kingdom knew over the past 800,000 years of falls.
|
|
|
这一旅途将是一个漫长的过程，将回归到每个王国在过去80万年的下跌史中所曾知的生化状态。 |
|
This journey through a passageway of changing cross-sectional shape makes human birth difficult and risky for the vast majority of mothers and babies.
|
|
|
由于人类产道的横切面长轴不断变换方位，生产对大部份产妇与胎儿而言，都是困难而冒险的事。 |
|
This joy will infect the visitor too and Ireland, once visited, will never be forgotten.
|
|
|
而这种享乐也会影响到游客，只要来爱尔兰一次，就再难以将这里忘怀了。 |
|
This joyous, floral fragrance celebrates optimism and a love for life. Evident in the bright citrus tones that unite with luscious flowers and the right touch of warmth.
|
|
|
这款充满了欢悦，花卉芬芳的香水显示了一种既乐观又充满爱心的生活态度。 |
|
This judge is a strong advocate of prison reform.
|
|
|
这位法官是监狱改革的坚决拥护者。 |
|
This judgment finally disposes of all claims and all parties and is appealable.
|
|
|
本判决最终解决所有诉讼请求及当事人，允许上述。 |
|
This judgment may jeopardize his job.
|
|
|
这项判决可能会使他的工作陷入险境。 |
|
This just does not make sense!
|
|
|
这样做其实是没有意义的。 |
|
This just strengthens my suspicions. Did you find anything else there?
|
|
|
这更加强了我的怀疑，你在那还发现什么了吗？ |
