|
Or, perhaps there is a recruiter with a deep pool in a particular area.
|
|
|
或者，也许这就是招聘专员在特殊领域的有潜质的人才库。 |
|
Or, polish the shoes with a little hand cream poured onto a paper towel.
|
|
|
或者用纸巾蘸点护手霜把鞋擦亮。 |
|
Or, put more concretely, programs like 3D games and scientific applications deal with very large amounts of data, but the groups of instructions that operate on these large data chunks are usually very small.
|
|
|
或者，更确切地来讲，像3D游戏已经科学处理这样子的程序需要处理大快的海量数据，但是处理这些大块的海量数据的指令却往往很少。 |
|
Or, rather, it is a majestic sentinel of the forest, meant to guard all that is green and good about the world, mainly other trees.
|
|
|
电影里眩丽的各种数位特效，大部分都惊奇无比，又栩栩如生。 |
|
Or, should you be responsible for spreading such a tremendous accusation?
|
|
|
如果不行，你又该如何为任意散布这麽严重的指控负责？ |
|
Or, simply sign in to Tickle any time within the next month.
|
|
|
或,简单地签到任何时侯发痒在下月之内。 |
|
Or, some of ladies will said I want to be a wild traveler, it would be better to let a man staying at home waiting for me.
|
|
|
或者，更有人可能会说，我要自己当一只野驴，率性四方，找一个男人在家里守候，这岂不是更好？ |
|
Or, some say, it\'s the limping movement slaves made when chained together and working in the fields to the beat of a drum.
|
|
|
还有一种说法认为，这是奴隶们被链条锁在一起在地里干活时，根据鼓点节奏进行的一种跛行活动。 |
|
Or, strings can be surrounded in a pair of matching triple-quotes: or '''.
|
|
|
另外，字符串可以用一对三重引号”””或'''来标识。 |
|
Or, the holder may simultaneously notify in writing all persons liable for the bill of exchange.
|
|
|
持票人也可以同时向各汇票债务人发出书面通知。 |
|
Or, this will be regarded as a confirmed agreement between client and agency.
|
|
|
否则，此份记录将视作客户与广告公司之间达成的确认协议。 |
