|
Incurred substantial losses during the stock market crash.
|
|
|
在股票市场剧跌时蒙受了巨大的物质损失 |
|
Incurring the wrath of their God would have dire consequences as well.
|
|
|
招致主神愤怒也同样有死亡的后果。 |
|
Incyte does not actually own the rights to the gene for the histamine receptor in your body but only to an “isolated and purified” form of it. (At times, patent examiners or courts have invoked the U.S.
|
|
|
早期的基因专利还依循传统化学专利的模式，例如因赛特公司并不是真的拥有你体内的组织胺受体基因，而是「分离和纯化」形式的基因（当时专利审核人员或法院还引用了美国宪法中禁止奴役的条文，解释为什麽不能申请一个真正的人或其身体部位的专利权）。 |
|
Indecency law, in contrast, neither requires that the material be taken as a whole, nor exempts work with serious value.
|
|
|
相反，不良信息法律，既不从总体上要求，也不其考虑其是否有严肃的价值。 |
|
Indecision and hesitation are fatal in any officer;in a commander-in-chief,they are criminal.
|
|
|
优柔寡断、迟疑不决对军官而言，是致命的毛病。若是总司令如此，则是犯罪的行为。 |
|
Indecision can also result in missed opportunities.
|
|
|
优柔寡断还可以导致痛失良机。 |
|
Indecision is his chief defect.
|
|
|
优柔寡断是他的主要缺点。 |
|
Indecision is like a stepchild, if he does not wash his hands, he is called dirty: if he does, he is wasting water.
|
|
|
优柔寡断就像后娘养的孩子:不洗手,会说他脏:洗手了,又说他浪费水. |
|
Indeed , I am very happy that you have the belt which the chiropractor gave you , so that you do not misuse your muscles to compensate while the instability leading to reconfiguration occurs .
|
|
|
说真的，我很高兴你穿上了整脊师给你的护腰带，这样你方不会为了要平抚解构到重构之间的不安定状态，而不当使用你的肌肉。 |
|
Indeed , I know full well and good that that constitutes a great and fearful experience of vulnerability , instability , insecurity .
|
|
|
我非常清楚，那的确会引发脆弱、动荡、不安等极大的恐惧感。 |
|
Indeed , it does not embrace the whole of the movement of Creation which is available to you , but you are literally standing in the middle of Reality being more of the presence of the movement of Reality , which , if you will continue , will increase in
|
|
|
虽然它并没有含括你本来拥有的整个创造化工，但你确实身处于实相中，且愈来愈深入实相的运作，只要你锲而不舍；这会拓展你的视野，使你有更深更广的体验，而且这必然会有某种呈现，会使你能更圆满完整地呈现出上主的临在。 |
