|
The scientific name of a taxon at any rank above the species group consists of one name; that of a species, two names (a binomen); and that of a subspecies, three names (a trinomen) [Arts. 4 and 5].
|
|
|
在种群以上的任何分类层级,其学名由一个名称构成;一个种的名称,由两个名称构成(二名式名称);一个亚种的名称,由三个名称构成(三名式名称)[第4条和第5条]。 |
|
The scientific name of a taxon at the rank of tribe. Such names have the suffix -INI.
|
|
|
一个族级分类单元的学名，这类名称具有一INI字尾。 |
|
The scientific name of an animal taxon in binominal nomenclature.
|
|
|
即在二名式命名法中的一个动物分类单元的学名。 |
|
The scientific planting and development of cassia seed will bring all human beings huge benefits.
|
|
|
三、决明子的科学种植和开发，将给全人类带来巨大效益。 |
|
The scientific research personnel who held the post without qualification must be transferred to another post.
|
|
|
必须把滥竽充数的科研人员调到其他工作岗位上去。 |
|
The scientific revolution that began 300 years ago has accelerated exponentially.
|
|
|
始于300年前的科学革命已呈指数倍的增长速度加速发展。 |
|
The scientific study of the life and phenomena of fresh water, especially lakes and ponds.
|
|
|
湖泊学研究淡水，尤指湖泊和海洋的生命和现象的科学研究 |
|
The scientific theory of thinking and working methodology established by Mao Zedong is a scientifically methodological theory system.
|
|
|
摘要毛泽东创立的思想方法、工作方法的科学理论，是一个科学的方法理论体系。 |
|
The scientific touchstones of the modern age——the Bomb, space travel, electronics, Quantum physics——all bear his imprint.
|
|
|
原子弹、太空旅行、电子学、量子物理这些现代科学的代表都有赖于他的影响。 |
|
The scientific trash-burning system was introduced in detail and designed.
|
|
|
鉴于此，文章对科学焚烧垃圾系统设计作了比较详细的介绍。 |
|
The scientific, legal, medical, etc view is that...
|
|
|
科学的、 法律上的、 医学上的...解释是... |
