|
The most commfortable using personal computer is that you can take your programe and files with you.
|
|
|
使用笔记本电脑的最大好处就在于你可以将自己所有的程序和文件随身携带。 |
|
The most common 100 names account for 84.77 percent of the population, which is about 1.3 billion.
|
|
|
百家姓的人口总数占总人口的84.77%,约为13亿。 |
|
The most common abilities are Flyer, Shooter, and Immunity to a specific element or spell (fire, lightning, slow…), or the ability to cast one or several spells.
|
|
|
最常见的能力是飞行、射击、免疫特定元素或特定魔法(火,电,迟缓……),或者是施展一种或几种法术的能力。 |
|
The most common being horizontal axis machines (HAWT), fewer vertical axis machines are available commercially.
|
|
|
最常用的是水平轴涡轮机(HAWT),商用的垂直轴涡轮机很少用。 |
|
The most common catastrophes including leaving mobiles in the pub (810,000 handsets), in a taxi (315,000) or on a bus (225,000).
|
|
|
最常见的包括把手机落在酒吧中(81万只)出租车中(31.5万只)或者公车上(22.5)万只。 |
|
The most common cause for a hypochromic microcytic anemia is iron deficiency.
|
|
|
小细胞低色素性贫血最主要的原因是铁缺乏。 |
|
The most common cause is pollen.
|
|
|
最常见的是由花粉引起的过敏。 |
|
The most common cause of law prices is pessimism — some times pervasive, some times specific to a company or industry.
|
|
|
造成股价下跌的主要原因是悲观情绪,有时全面性,有时局限于单一公司或产业。 |
|
The most common cause of morbidity in the aging man is cardiovascular disease, be it heart attack or stroke. (Please refer to the Cardiovascular Health concern section for further details).
|
|
|
对上了年纪的人来说,最普遍的是心血管疾病,心脏病发作或中风(具体请参照心血管健康的相关部分)。 |
|
The most common causes for viral pneumonia are influenza, parainfluenza, adenovirus, and respiratory syncytial virus (RSV appears mostly in children).
|
|
|
病毒性肺炎最常见的病原是流感病毒,副流感病毒,腺病毒,以及呼吸道合胞体病毒(RSV主要发生于儿童)。 |
|
The most common causes of this phenomenon are local trauma, frostbite, and boxing.
|
|
|
最常见于局部耳朵外伤、冻伤及因拳击造成耳朵伤害等情形。 |