|
A plowman on his legs is higher than a gentleman on his knees.
|
|
|
站着的农民比跪着的绅士高贵。 |
|
A ploy to ensure the security distribution of the key and the identity authentication of the peers in P2P network is provided in this paper.
|
|
|
摘要文章提出了一种在P2P网络中安全分发密钥和进行对等点身份认证的方法。 |
|
A plug and play system has three parts: the BIOS, the device, and the operating system.
|
|
|
一个即插即用系统有三个部份:基本输出入系统，装置和操作系统。 |
|
A plumber can fix your bathroom.
|
|
|
水管工人可以修你的厕所。 |
|
A plumber is a person who fits and mends the plumbing.
|
|
|
管子工是安装和修理水管的人。 |
|
A plume formerly used to trim women's hats.
|
|
|
装饰羽毛用作装饰妇女女帽的羽毛 |
|
A plunging ranula is a relatively uncommon phenomenon, presenting as mucous extravasation from a sublingual gland into the cervical tissue spaces, with a pseudocyst that lacks an epithelial lining.
|
|
|
摘要颈部蛤蟆肿为临床上不常见的疾病，其成因是由于舌下腺黏液外渗入颈部间隙中，造成无上皮内衬的假性囊肿。 |
|
A plunging stock market in China along with falling markets in Japan and Europe were the initial forces behind the fall, but the drop gain momentum by a number of other converging factors.
|
|
|
伴随中国股市的狂跌，日本、欧洲股市迅速下跌，这是导致道琼斯指数狂跌的触发因素，但其背后尚有诸多综合因素。 |
|
A pluralistic research method including qualitative, quantitative and philosophical methods should be applied in the process of research.
|
|
|
应该运用包括质性研究、定量研究和思辨研究在内的多元方法开展此类研究。 |
|
A plurality of ceramic substrates are used to manufacture and integrate a highly integrated multi-layer circuit module.
|
|
|
复数个陶瓷基板被用来制造和整合一高整合多层电路模组。 |
|
A pneumatic source is normally used for this purpose.
|
|
|
在这种情况下，通常需要气源。 |
