|
Hadley called on North Korea to respect its own moratoriumThursday and return to the six-party talks.
|
|
|
周四哈德利呼吁朝鲜“尊重自己的核武器搁置计划”并重反六方会谈。 |
|
Hadn't I reread the books many times and explained them to my buddies?
|
|
|
难道我不是反复研读课本,并且向我的伙伴们讲解吗? |
|
Hadn't we better wait up for the slower ones?
|
|
|
我们是不是等一下后面的人? |
|
Hadn't you better make a market report?
|
|
|
你不认为写一份市场报告好些吗? |
|
Hae you eer drien a BMW?
|
|
|
你有没有开过“宝马”? |
|
Hae you eer tried to get a young child to sit still for fie minutes?
|
|
|
你曾试过让一个小孩五分钟内一直安静地坐着不动吗? |
|
Hae you heard the weather forecast?
|
|
|
你听天气预报了吗? |
|
Hae you reached your predicted quota for this quarter?
|
|
|
你达到了本季度预期的任务量了吗? |
|
Haematomas of comparable size were produced by subcutaneous injection of blood into both ear lobes of the animals followed by compression.
|
|
|
通过在兔双耳垂注射血液后挤压而造成相同大小的血肿。 |
|
Haemorrhagic transformation of infarct and severe adverse events were similar in both groups.
|
|
|
两组中梗塞转化为出血及出现严重不良事件的情况类似。 |
|
Haerbin is a open city and full of exoticism.The unique style,impressed with the city's history and flux, embody plenty human and cultural meaning, emerge it's bygone resplendence.
|
|
|
哈尔滨早期的建筑荟萃了欧洲近代各个流派的建筑艺术,包括巴洛克、拜占庭、古典主义、折中主义、新艺术运动等,如此多种风格建筑集中于一个城市,这在国内是绝无仅有的。 |