|
Kathy and Evan have left Stockholm and are driving back to Amsterdam to return their rented car.
|
|
|
凯西和艾凡已经离开斯德哥尔摩，正开车回阿姆斯特丹归还他们租来的车子。 |
|
Kathy and Evan visit a local art gallery near Kings New Square.
|
|
|
凯西和艾凡参观了国王新广场附近的一家当地美术馆。 |
|
Kathy had hard sledding in her math course because she was poorly prepared.
|
|
|
凯西的数学很难进步，因为她的基础太差。 |
|
Kathy has white and Kym has grey.
|
|
|
凯丝是白色的和柯是灰色的。 |
|
Kathy lay on the bed and read.
|
|
|
凯茜躺在床上看书。 |
|
Kathy wants to be a cheerleader in the worst way.
|
|
|
凯西想当啦啦队队长得不得了。 |
|
Kathy's personality took a bizarre twist when her mother got married again.
|
|
|
凯西的性格在她妈妈再婚后有了奇怪的转变。 |
|
Kathy: Acting! Chandler, this is my job! I'm-I'm playing a part in a play! How can you not trust me?!
|
|
|
表演呀!钱德,这是我的工作!我在戏里面扮演角色!你怎么能不相信我? |
|
Kathy: Christopher's going to attend a hockey camp this summer.
|
|
|
凯西：克里斯托弗今年夏天要参加冰球夏令营。 |
|
Kathy: No, you're my first. Put the money on the table.
|
|
|
没有，你是我第一个主顾，把钱放到桌子上吧。 |
|
Kathy: Oh, that's all right. Just make yourself comfortable.
|
|
|
凯西：噢，没什么事，别拘束就行。 |
