|
He lost his sergeant's stripes for disobeying orders. Now he's a private again.
|
|
|
他因违抗命令丢了中士军衔。现在是士兵了。 |
|
He lost his shirt in the stock market.
|
|
|
(他在证券市场上弄得倾家荡产。) |
|
He lost his shirt when he went gambling.
|
|
|
他去赌博,结果输了个精光。 |
|
He lost his temper and struck out wildly.
|
|
|
他大发脾气, 疯狂地出手打人. |
|
He lost his temper when he broke the key in the lock.
|
|
|
他把钥匙弄断在锁里了,就发起了脾气。 |
|
He lost his travelling bag when he crossed the desert.
|
|
|
他在穿越沙漠的时候丢失了他的旅行袋。 |
|
He lost his way in the forest.
|
|
|
他在森林中迷路了。 |
|
He lost his way in the heath.
|
|
|
他在荒地里迷了路。 |
|
He lost his way, which delayed him considerably.
|
|
|
他迷了路,这使他耽搁了很久。 |
|
He lost interest in such things.
|
|
|
他对这样的事情失去了兴趣。 |
|
He lost most of his possessions during the war.
|
|
|
战争期间他丢失了大部分财产。 |