|
Tries to improve reliability, safety, and user reactions by designing jobs in a way that reduces the information processing requirements of the job.
|
|
|
通过降低职位对于信息处理的要求,来改善工作的可靠性,安全性,以及使用者所做出的反应. |
|
Trigonometry helps rotate and move characters, while algebra creates the special effects that make images shine and sparkle.
|
|
|
三角学有助于旋转和移动人物，而代数学则适用于制作使影像闪闪发光的特效。 |
|
Trilogy. Yeah. I do have some sad news to report. Bjork couldn't be here tonight. She was trying on her oscar dress, and Dick Cheney shot her.
|
|
|
流行乐坛天后比约克，今年却不在这里。缘于她正想再一次穿上她的奥斯卡晚礼服来赴盛会时，切尼向她开枪射击了！” |
|
Trim off the woodsy bottoms of the asparagus stalks and cut asparagus stalks in half. Reserve the spear parts for other use. Dice the lower portion of the asparagus.
|
|
|
将芦笋粗皮削去不用，然后切为两半，笋尖部分留作它用。尾部切成细丁状。 |
|
Trim roots and ends from scallions and discard. Wash well, and dry with paper towel. Cut crosswise into 3-inch pieces. Slice pieces lengthwise as thinly as possible.
|
|
|
切去大葱的根部。洗净，用纸巾擦干。将大葱斜切成3-英寸长的段。然后将大葱尽可能的切细。 |
|
Trim the lower beard to blend in with the rest.
|
|
|
修剪使得短的胡子和其他的毛很好的过渡。 |
|
Trim...
|
|
|
修整... |
|
Trim: Outside edge must be 1/2. From Jacket finished edges at neckline, front edge, bottom edge, sleeve bottom edge.
|
|
|
装饰:外边必须是1/2,从夹克成品的领口边,前边,底边,袖口底边量起. |
|
Trimethylsiloxyoxopropyl-methyldichlorosilane and ethoxyoxopropyl-methyldichlorosilane were synthesized by Hydrosilylation, and were triply co-hydrolyzed, resp., with trifluoropropyl-methyldichlorosilane and trimethylchlorosilane followed by acid-catalyze
|
|
|
摘要通过硅氢加成反应合成了三甲基硅氧羰丙基－甲基二氯硅烷和乙氧羰丙基－甲基二氯硅烷，再分别与三氟丙基－甲基二氯硅烷和三甲基氯硅烷三元共水解，经酸催化平衡得到一定分子质量的酯基氟硅油。 |
|
Trimming device makes it possible to cut profiles at scale and adjust tightness of glazing bead after installing according to requirements.
|
|
|
微调装置,既可按刻度尺下料,也可根据需要调整压条安装后的松紧程度。 |
|
Trimming is not acceptable except to provide a clean cut appearance of feet. Dogs are not to be penalized if shown with a summer coat.
|
|
|
人为的修剪不必要，除非是使脚部变得干净。公犬不应为夏季被毛而遭到处罚。 |
