英汉双语例句-生物医药大词典

From the landslide investigation and data processing, the authors discussed the characteristics and distribution pattern of landslides, their formation conditions and mechanism, which are controlled with geological structures, lithological association, to

中文意思：
通过对该区域内滑坡调查和已有资料的分析研究，结果表明，昆明市滑坡分布规律与特征受到地质构造、地层岩性组合、地形地貌、降雨四种自然因素的影响强烈。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	From the items of the law, it is discovered that the law has its own characteristics of punctuation.			从法律条文中可以看出，法律具有特殊的标点符号性格。
	From the kitchen, the unmistakable sound of hurled dishes reverberates through the razor-like walls of our house.			厨房里清清楚楚的摔盘子声透过薄薄的墙壁在屋子里回荡着。
	From the kits with which one paints a picture by coloring numbered patches with the corresponding color.			用法源自彩绘工具包，依照工具包中有编号的布头选择与之相对应的颜色来作画。
	From the label alone one can tell the quality and the price of the product and whether it is imported or home made.			单从牌子人们就可以说出牛仔服的质地、价钱、是进口货还是本地货。
	From the land of the pharaohs it spread to Europe and the Far East.			从这片法老之国，它蔓延到了欧洲和远东地区。
	From the landslide investigation and data processing, the authors discussed the characteristics and distribution pattern of landslides, their formation conditions and mechanism, which are controlled with geological structures, lithological association, to			通过对该区域内滑坡调查和已有资料的分析研究，结果表明，昆明市滑坡分布规律与特征受到地质构造、地层岩性组合、地形地貌、降雨四种自然因素的影响强烈。
	From the largest, multi-product online business conglomerate to the one-page one-product mini-site, the purpose is the same.			精简页面上大量的内容和产品信息，把它们整合在一张小而精致的页面上。
	From the late Middle Ordovician to the end of Ordovician, the cephalopods, gastropods and corals in the Erlangping trough, and the conodonts, coral, brachiopods, cephalopods as well as trilobites in the Xichuan shelf were from the North China Province.			在中奥陶世晚期至奥陶纪末，二郎坪海槽的腹足类、头足类和珊瑚与浙川陆棚的牙形石、珊瑚、腕足类、头足类和三叶虫均属华北生物省。
	From the latter half of 1948,Soviet Union completely cast away illusions about Kuomintang's goverment, and firmly sopported CCP in their struggle for overthrowing Kuomintang's regime , because the latter quite threw himself into the lap of USA and PLA def			1948年下半年起，由于国民党政府不可救药地倒向美国一边,，由于中国人民解放军在三大战役中的胜利，苏联完全丢掉了对国民党政府的幻想，开始全力支持中共和中国革命。
	From the left to the right.			由左至右，执行水平直线飞行。
	From the left wing Burdisso crosses over to the far side. Adriano heads out for an Inter corner.			左翼布迪索的传中至远门端稍稍高了一些，不过对方的中场球员阿德里亚诺头球解围，国际米兰角球。