|
And that ends our special bulletin for today, Thursday, April lst.
|
|
|
今天--4月1日,星期四--的专题新闻节目到此结束。 |
|
And that example that President Eisenhower has set, we will continue to follow.
|
|
|
艾森豪威尔总统已经做了榜样,我们将继续这样做下去。 |
|
And that fender-bender could be costly.
|
|
|
在此次的不严重的碰撞事故有很大价值。 |
|
And that first slaughter, which Jonathan and his armourbearer made, was about twenty men, within as it were an half acre of land, which a yoke of oxen might plow.
|
|
|
14约拿单和拿兵器的人起头所杀的约有二十人,都在一亩地的半犁沟之内。 |
|
And that fits with the finding that bacteria inside the nutrient-rich human gut grow rapidly and in an asymmetrical manner.
|
|
|
而这与人们的发现相吻合:在养分充足的人体内脏中,细菌生长得更快,且以非对称形式分割。 |
|
And that from a child thou hast known the holy scriptures, which are able to make thee wise unto salvation through faith which is in Christ Jesus.
|
|
|
15并且知道你是从小明白圣经。这圣经能使你因信基督耶稣有得救的智慧。 |
|
And that has sparked rumours on Merseyside that Liverpool will monitor Owen's recovery at Newcastle and make a bid in the summer.
|
|
|
也正因为这个原因,关于欧文这个夏天回到利物浦的消息也是闹得沸沸扬扬。 |
|
And that her eyes were still as blue.
|
|
|
她的眼睛还是依旧那么蓝。 |
|
And that high building is the Central Plaza.
|
|
|
还有,你看那边那高楼,是中环广场。 |
|
And that includes people who just do one piece of e-mail a month.
|
|
|
而且包括人们正直的电子邮件的块一个月。 |
|
And that is a most remarkable achievement.
|
|
|
这是本片一个最突出的成就。 |