|
This fundamental polarity and its resolution are often expressed through symbols of sexuality (see yab-yum).
|
|
|
这种极性的基本原理和它的坚定经常是通过性符号来表现出来（参看“双运”（父母尊））。 |
|
This fundamental truth is one of the cornerstones of the sedimentary-organic theory for the origin of hydrocarbons.
|
|
|
这一重要事实，是有关碳氢化合物起源的沉积-有机理论的论证基础之一。 |
|
This funky bear has soul to spare!
|
|
|
这只胆战心惊的熊精力过剩！ |
|
This fur protects ⑧ them from cold weather and rain.
|
|
|
其可以保护它们免受寒冷天气、风吹雨淋。 |
|
This furniture comes in kit form.
|
|
|
这套家具是以零组件型式来的。 |
|
This further supports the need for aggressie early cardioascular risk factor management in type 2 diabetes.
|
|
|
这一结论进一步证实了2型糖尿病需防治进展性早期心血管危险因子的必要性。 |
|
This future symbolism is caused by the belief systems of the major religions.
|
|
|
这种未来的象征符号是主要宗教的信仰体系所造成的。 |
|
This gadget isn't much good.
|
|
|
这小机械没什麽用处. |
|
This game could well have been called A Survey of America's Army — it provides glimpses of a broad range of Army training and tasks, without ever letting you get too deeply mired in any one facet.
|
|
|
这个游戏能很好的概览美国的军队――它提供了督见一个包括广阔范围的美军训练和任务的机会，而不会让你深陷其中一个方面。 |
|
This game did not produce a sensation.
|
|
|
这局棋却没什么。 |
|
This game exposes Yao's mental and physical weakness.
|
|
|
这场比赛暴露了姚明精神上，身体上的弱点。 |
