英汉双语例句-生物医药大词典

These nine people become the hostages of two bank robbers under the strange combination of circumstances, go through for 52 hours soul-stirring life and death confront each other, nine survivors are rescued finally, although they get back to one's own nor

中文意思：
这九人在阴错阳差下成为两名银行劫匪的人质，经历了52小时惊心动魄的生死对峙，最后九名生还者被救出，他们虽回到自己的正常生活，但事件所做成的生理和心理影响正改变著他们，令这九人的命运从此连系起来，纠缠不清。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	These new technologies include not only precision, miniaturization, and net work of weapons, but target recognition, optoelectronic countermeasure, and efficiency-cost ratio of countermeasures, etc.			这些新技术不仅包括精确化、小型化和武器网络化，而且也包括目标识别、光电对抗和对抗效费比等。
	These new trains really zip along.			这些新列车行驶得可真快.
	These new trends might not fit into traditional corporate culture, but they may become more common due to the core reality of recruiting in the 1990s.			这些新的模式可能不适合传统的社团文化，但是已经成为20世纪90年代招聘的核心做法，它们可能会更加普遍。
	These new types of computers listed above are of great value.			上面所列出的那些新型计算机是很有价值的。
	These newly explored high altitude air routes would soon be known throughout the world as the Hump,and would play a major role in the ultimate defeat of Japan's Imperial war machine.			这些新探索出来的高海拔的航线很快就被誉名为“驼峰”，且在抗日战争取得最后的胜利中担当了主要的角色。
	These nine people become the hostages of two bank robbers under the strange combination of circumstances, go through for 52 hours soul-stirring life and death confront each other, nine survivors are rescued finally, although they get back to one's own nor			这九人在阴错阳差下成为两名银行劫匪的人质，经历了52小时惊心动魄的生死对峙，最后九名生还者被救出，他们虽回到自己的正常生活，但事件所做成的生理和心理影响正改变著他们，令这九人的命运从此连系起来，纠缠不清。
	These nine signals measured three areas of a firm's financial condition: profitability, financial leverage/liquidity, and operating efficiency.			这9种信号数值衡量一家公司财务状况的三个方面：收益率、财务杠杆率/资产变现率和运作效率。
	These nit-pickers sometimes compromise their own pleasure for the sake of perfection.			处女：挑剔的处女座有时为了寻求完美会牺牲自己的快乐。
	These nodules composed of aggregations of basaloid cells with nuclear uniformity as well as peripheral palisading.			这些小结节主要由细胞核一致的类基底细胞所组成，有些并且成栅形排列。
	These noisy conditions aren't really conducive to concentrated work.			这嘈杂的环境实在不利於专心工作.
	These noisy conditions aren't really conducive to concentrated work.			这嘈杂的环境实在不利于专心工作.