|
The autumn leaves were floating in measure down to the ground, recovering the lake, where we used to swim like children, and the sun would dare to shine.
|
|
|
秋叶翻飞，飘落一地。我们曾经孩子般戏水畅游过的小湖盖满落叶，太阳尽情照耀。 |
|
The autumn plantations begin in this beginning of month after the last acquisitions to Courson.
|
|
|
秋天种植园在对库森的最后获得之后在这月初开始。 |
|
The autumn temperatures are quite comfortable.
|
|
|
那里的秋日气候十分宜人。 |
|
The autumn term is in full swing. First-year MBA students lug books, laptops and icon mugs, while second years compare internships. There is much to share.
|
|
|
秋季学期正处于最繁忙的阶段。一年级的工商管理硕士生（MBA）拽着书本、手提电脑以及茶杯，而二年级的人则在权衡手上的几个实习机会。有不少事值得大家借鉴。 |
|
The autumn term is in fullng. First-year MBA students lug books, laptops and icon mugs, while second years compare internships. There is much to share.
|
|
|
秋季学期正处于最繁忙的阶段。一年级的工商管理硕士生（MBA）拽着书本、手提电脑以及茶杯，而二年级的人则在权衡手上的几个实习机会。有不少事值得大家借鉴。 |
|
The autumn woods were aflame with colour.
|
|
|
那片秋林红似火. |
|
The auxiliary contact can be actuated correspondingly along with the main contact.
|
|
|
辅助触头随主触头相应动作。 |
|
The auxiliary products for auto electric appliances include: application-specific integrated circuit for auto and motorcycle flashers, application-specific integrated circuit for wiper intermittent relays, transistors for auto acoustics, power Darlington
|
|
|
产品有：汽车和摩托车闪光器专用集成电路，汽车雨刮间歇继电器专用集成电路，汽车电压调节器用功率达林顿管，汽车点火器系统用功率达林顿管，汽车遥控器用高频管，半导体芯片等。 |
|
The auxiliary static converter of Shanghai Metro vehicle requires a test bench, which consists of a source part and a load part for the test out of board or the test with the load.
|
|
|
摘要上海地铁车辆静止辅助电源在车下调试或加载试验时，需配备一套由试验电源和负载构成的试验台。 |
|
The availability of a full-fledged credit registry system is an important measure of a mature market economy.
|
|
|
有无健全的征信体系，是市场经济是否走向成熟的重要标志。 |
|
The availability of betting on the family PC evidently touches a nerve.
|
|
|
显然，能在家庭个人电脑上赌博令一些人感到不安。 |
