|
I can't stop humming that awful jelly jingle.
|
|
|
我忍不住常哼那支难听的果冻广告歌。 |
|
I can't stop shivering from the cold.
|
|
|
我冷得不停打哆嗦。 |
|
I can't stop you if you are set on going.
|
|
|
如果你决意要走，我也留不住你。 |
|
I can't stress enough the disastrous consequences of a breach of contract.
|
|
|
我必须强调，违约会带来严重后果。 |
|
I can't stress enough the disastrous consequences of breach of contract.
|
|
|
我必须强调，违约会带来严重后果。 |
|
I can't suffer his rudeness.
|
|
|
我不能容忍他的粗鲁无礼。 |
|
I can't sufficiently express my thanks for your thoughtful kindness.
|
|
|
对于你的体贴关怀，我无法充分表达我的谢意。 |
|
I can't support the heat here.
|
|
|
我不能忍受得了这里的高温。 |
|
I can't swim yet, but I've made a few strokes with my arms.
|
|
|
我还不会游泳，但我用胳膊划了几下。 |
|
I can't take advantage of your good nature.
|
|
|
我不能利用你的善良（的好本质）。 |
|
I can't take all the credit - there's a lot of work that goes on backstage, without which none of this would be possible.
|
|
|
我不能坐享所有的荣誉——要是没有幕后所进行的大量工作，所有这些都将是不可能的。 |
