|
A loss to the Tigers in the first round of the postseason would be somewhere between unacceptable and unthinkable for the Yankees.
|
|
|
洋基队如果在季后赛第一轮输给老虎是不能被接受、不可思议的。 |
|
A loss to the Yankees would be deeply disappointing, but it would not really tarnish all that has been accomplished by the Tigers this season.
|
|
|
输给洋基可能很令他们失望，但是并不会掩盖老虎队本季所绽放的光芒。 |
|
A lossless scheme of a binary image watermark based on wavelet transform is proposed.
|
|
|
摘要针对二值水印图像，提出一种基于小波的无损的数字水印系统。 |
|
A lost chance can never come back.
|
|
|
失去的机会不会再来。 |
|
A lost chance never returns.
|
|
|
错过的机会永不再来. |
|
A lost collection of personal papers belonging to Sherlock Holmes creator Sir Arthur Conan Doyle sold for ￡948,546 at auction on May 19.
|
|
|
5月19日，夏洛克·福尔摩斯的创造者亚瑟·科南·道尔曾经丢失的一套个人文件集在拍卖会上以948,546英镑的价格售出。 |
|
A lost opportunity never returns.
|
|
|
机不可失，失不再来。 |
|
A lost thing may be found again，but lost time can never be regained.
|
|
|
一件东西丢了可能找回来，而弄丢了时间可就永远找不回来了。 |
|
A lot can be accomplished if you organize your time.
|
|
|
天蝎座：合理利用时间很多事情都可以按时完成。 |
|
A lot can change in just a few years—a lot of heartache can change a person and drive a 5)wedge through the strongest ties, break even the deepest love.
|
|
|
太多的伤痛可以改变一个人，可以破坏最牢固的关系，甚至可以摧毁最刻骨的爱情。 |
|
A lot depends on how revisions to GDP are judged.
|
|
|
很多事情依赖于如何判断GDP的修正。 |
