|
So that I only take waht I need.
|
|
|
那么我只拿我所需要的东西. |
|
So that a snippy person when asked what he meant by a certain statement might be perfectly justified in saying, \'I meant exactly what I said!\'.
|
|
|
翻译：所以，一个快嘴但不礼貌的人被问到他说的是什么意思时，一个最好的辩护就是回答：“我的意思就是我刚才说的东西！” |
|
So that coming to you in joy through the will of God, I may refresh myself and rest with you.
|
|
|
32并叫我藉着神的旨意，欢欢喜喜的到你们那里，与你们同得安息畅快。 |
|
So that day Esau started on his way back to Seir.
|
|
|
16于是，以扫当日起行，回往西珥去了。 |
|
So that day she went on her errand of mercy, and knocked at the door of Toad's cell.
|
|
|
于是有一天，她就敲开蟾蜍囚室的门，去做行善的事。 |
|
So that even handkerchiefs or aprons were carried away from his body to the sick, and their diseases left them, and the evil spirits went out.
|
|
|
12甚至有人从保罗身上拿手巾或围裙，放在病人身上，疾病就离开他们，恶灵也出去了。 |
|
So that from his body were brought unto the sick handkerchiefs or aprons, and the diseases departed from them, and the evil spirits went out of them.
|
|
|
12甚至有人从保罗身上拿手巾，或围裙，放在病人身上，病就退了，恶鬼也出去了。 |
|
So that he who blesses himself in the earth Will bless himself in the God of faithfulness, And he who swears in the earth Will swear by the God of faithfulness; Because the former troubles are forgotten And because they are hidden from My sight.
|
|
|
16这样，在地上给自己祝福的，必凭信实的神给自己祝福；在地上起誓的，必指信实的神起誓；因为从前的患难已经忘记，也从我眼前隐藏了。 |
|
So that his life abhorreth bread, and his soul dainty meat.
|
|
|
20以致他的口厌弃食物，心厌恶美味。 |
|
So that in beginning life in such a society, which has developed a native and vital tradition out of its practice, you have good reason to feel that your spirit will be freed, that you will begin to realize a part of what you are living for.
|
|
|
这样的社会已经从自己的运作当中，发展出一套本质具有的活力传统，你开始生活于其间时，你很有理由感受到你的精神被解放，你会开始实现你生活的目标的一部份。 |
|
So that is a virtuous circle.
|
|
|
这样就形成了良性循环。 |
