|
I also told them that I sang on a children's TV program many years ago.
|
|
|
我也告诉了她们我在许多年前在电视儿童的节目中唱过歌。 |
|
I also took odd jobs--telephonist, clerk, so on. Eventually, I just couldn't make both ends meet and I had to go back home.
|
|
|
我还打了些零工——做接线员，职员等，最终，我简直无法维持生活，因此只有回家。 |
|
I also took up pottery and wakeboarding.
|
|
|
我也去上陶瓷课和学花式滑水。 |
|
I also use bits of the Translucency patch in this config (though I only present it as an alternative).
|
|
|
虽然它被称为不稳定的版本，但基本的功能是稳定的，而且我会在操作中注意所有严重的错误。 |
|
I also used the airbrush, burn and dodge tools and the smudge tool with hard brushes to add definition to the lips, eyes and nose, very lightly pushing and pulling the colours into place.
|
|
|
我也使用喷枪、加深工具、减淡工具和涂抹工具结合硬笔刷给嘴唇、眼睛和鼻子部分进行精细处理，非常小心地涂抹颜色到相应的地方。 |
|
I also want to buy several necklaces，several bracelet bangles，a casket jewel box，a pen for my hu and.
|
|
|
我还要买几串项链、几个手镯、一个首饰盒，给我丈夫买支笔。 |
|
I also want to buy several necklaces，several bracelet bangles，a casket jewel box，a pen for my husband.
|
|
|
我还要买几串项链、几个手镯、一个首饰盒，给我丈夫买支笔。 |
|
I also want to extend, through the African leaders present today, the cordial greetings and best wishes of the Chinese people to the brotherly African people.
|
|
|
我还要通过在座的非洲各国领导人，向兄弟的非洲人民转达中国人民的亲切问候和良好祝愿！ |
|
I also want to tell you a well-known legend.
|
|
|
我还想告诉你们一个众所周知的传说。 |
|
I also want to thank Shanghai Municipality for your support.
|
|
|
同时，我也要衷心感谢上海市政府所给予的大力支持。 |
|
I also want to thank all of you fans for sticking by me.
|
|
|
我同时想感谢你们所有对我不离不弃的球迷。 |
