|
They replied, Some say John the Baptist; others say Elijah; and still others, Jeremiah or one of the prophets.
|
|
|
14他们说，有人说是施洗的约翰。有人说是以利亚。又有人说是耶利米，或是先知里的一位。 |
|
They replied, Some say John the Baptist; others say Elijah; and still others, one of the prophets.
|
|
|
28他们说、有人说、是施洗的约翰．有人说、是以利亚．又有人说、是先知里的一位。 |
|
They replied, The Lord needs it.
|
|
|
34他们说，主要用它。 |
|
They report finding a gene that seems sends the itch signal up the spinal cord to the brain.
|
|
|
他们说发现了一种基因，能够将瘙痒信号从脊髓传递到大脑。 |
|
They report finding a gene that sends the itch signal up the spinal cord to the brain.
|
|
|
他们报告找到了一种把搔痒信号从脊髓传送到大脑的基因。 |
|
They report in the Proceedings of the National Academy of Sciences shows that when rats are partially sleep deprived over consecutive days they no longer attempt to catch up, despite an accumulating sleep deficit. The ability to compensate for lost sleep
|
|
|
他们在美国国家科学院会议上发表的报告显示，当老鼠数天被剥夺了一部分睡眠时间使，尽管累计了很多的睡眠缺失，但它们不再尝试将睡眠禰补回来。 |
|
They report that the incidence of cardioembolic stroke either overall or due to AF did not change significantly between 1993–94 and 1999.
|
|
|
他们报道全部或者因AF的心源性中风发病率在1993–94和1999没有明显变化。 |
|
They reported him to be the best man for the post.
|
|
|
他们声称，他是这件工作的最佳人选。 |
|
They reported they were able to extract the stem cells without harm to mother or fetus and turn their discovery into several different tissue cell types, including brain, liver and bone.
|
|
|
此外，研究人员已成功利用干细胞培育出多种类型的组织细胞，包括脑组织细胞、肝组织细胞和骨组织细胞。 |
|
They represent Denmark, Sweden and Norway.
|
|
|
它们代表的是丹麦、瑞典和挪威。 |
|
They represent a tradition initiated by the Jesuit Peripatetic Mission in the 17th and 18th centuries, continued and enriched by the Franciscans during the 19th century and still prevailing today.
|
|
|
它们所代表的建筑传统，肇始于17、18世纪的耶稣会布道团，在19世纪的圣芳济会的以继续并发扬，并流行到今天。 |
