|
A medieval gentleman-soldier, usually high-born, raised by a sovereign to privileged military status after training as a page and squire.
|
|
|
骑士中世纪的绅士士兵，通常出身高贵，在作为骑士的听差或扈从训练后被君主授予特权的军事地位 |
|
A medieval instrument, now replaced by the sextant, that was once used to determine the altitude of the sun or other celestial bodies.
|
|
|
星盘一种中世纪的仪器，曾用来测量太阳或其它天体的高度，现在已被六分仪取代 |
|
A medieval light helmet with a neck guard and movable visor.
|
|
|
头盔中世纪有护颈和活动护面的轻便头盔 |
|
A medieval mercenary.
|
|
|
中世纪雇佣军 |
|
A medieval missile launcher designed on the principle of the crossbow.
|
|
|
弩根据石弓的原理设计的中世纪飞弹发射器 |
|
A medieval ruler of a Mongol, Tartar, or Turkish tribe.
|
|
|
可汗蒙古族、鞑靼人或土耳其人在中世纪时的统治者 |
|
A mediocre idea that generates enthusiasm will go further than a great idea that inspires no one.
|
|
|
一个普通的想法如果能够激发人的激情，就远胜于伟大但无法鼓舞任何人的思想。 |
|
A mediocre teacher lectures. A good teacher explains. An excellent teacher demonstrates. A great teacher inspires.
|
|
|
平庸的老师，只会叙述；良好的老师，懂得讲解；优异的老师，能够示范；伟大的老师，重在启发。 |
|
A medium must have an ecological world outlook if it wants to survive and develop.
|
|
|
摘要确立生态世界观是媒介生存、发展之所需。 |
|
A medium-sized black suitcase with a yellow strap around it.
|
|
|
一个中型的黑色手提箱，扎有黄色的带子。 |
|
A medium-sized company or university might have had one or two computers, while large institutions had at most a few dozen.
|
|
|
一个中等规模的公司或者大学可能会有一台或者两台计算机，当时大型机构只有很少的一打。 |
