|
And this word, Yet once more, signifieth the removing of those things that are shaken, as of things that are made, that those things which cannot be shaken may remain.
|
|
|
27这再一次的话，是指明被震动的，就是受造之物，都要挪去，使那不被震动的常存。 |
|
And this work of the candlestick was of beaten gold, unto the shaft thereof, unto the flowers thereof, was beaten work: according unto the pattern which the Lord had shewed Moses, so he made the candlestick.
|
|
|
民8:4这灯台的作法、是用金子锤出来的、连座带花都是锤出来的．摩西制造灯台、是照耶和华所指示的样式。 |
|
And this “rich get richer” process will generally favor the early nodes, which are more likely to eventually become hubs.
|
|
|
这种「富者愈富」的过程对早期节点比较有利，因此早期节点较可能成为集散点。 |
|
And this, because of the false brothers, brought in secretly, who stole in to spy out our freedom which we have in Christ Jesus, that they might bring us into slavery.
|
|
|
5我们就是一刻的工夫，也没有容让服从他们，为要使福音的真理存留在你们中间。 |
|
And this, from my acquaintance with Japanese porn, and the crazy and fascinating story another friend to me about her run in with her Japanese guy, I can believe.
|
|
|
然而，从我朋友用日本色情，疯狂而又令人入迷的方式，告诉我关于另一个朋友与她的日本男人鬼混的情形，我相信。 |
|
And this, is something that each and every one of us possess and can share.
|
|
|
而且，这些点滴也正是我们大家所拥有并可以分享给彼此的。 |
|
And this, no doubt, is only the beginning, for the spoonful of cometary grains brought to Earth by Stardust will continue to be studied for decades to come.
|
|
|
而这仅仅是开始，由“星尘”号带回地球的一匙彗星微粒在未来十年里将被继续研究。 |
|
And those are the rows and columns of a matrix.
|
|
|
这些是一个矩阵的行和列。 |
|
And those developing growth strategies will use contribution margin and incremental costing analyses.
|
|
|
而那些开发增长战略的分析师会运用边际贡献和增量成本分析。 |
|
And those differences often collide, putting Jerusalem at the center of dozens of wars during the past 3,000 year.
|
|
|
而这些不同的意义经常互相抵触，使耶路撒冷在过去三千年间沦为数十场战争的焦点。 |
|
And those he predestined, he also called; those he called, he also justified; those he justified, he also glorified.
|
|
|
预先所定下的人又召他们来。所召来的人，又称他们为义。所称为义的人，又叫他们得荣耀。 |
