|
I'm stuck on bandages, 'cause bandages are stuck on me!
|
|
|
我被绷带绑住了，因为我绑住了绷带！ |
|
I'm stuck with my sister for the whole day.
|
|
|
我一整天都让妹妹给缠住了. |
|
I'm stuck; can you give me some help with this sum, Dad?
|
|
|
我困住了，你能帮我做这算数题吗，爸爸？ |
|
I'm studying French. I practise every week.
|
|
|
我在学习法语。我每周都练习。 |
|
I'm studying this brick carving here.
|
|
|
王渊源：我在研究这里的砖雕啊。 |
|
I'm stumped: I just don't know what to do.
|
|
|
我很为难，简直不知如何是好。 |
|
I'm stunned, utterly insane. Almost as cool as the bloke with one leg playing DDR (I kid you not, can dig it up if you missed it).
|
|
|
我被震惊，完全发疯。象有玩DDR的一条腿的男人一样几乎凉爽(我不调笑你，如果你错过了它，能挖出它)。 |
|
I'm such a heavy sleeper that the explosion didn't wake me.
|
|
|
我总是睡觉睡得很死，连爆炸声都没有把我吵醒。 |
|
I'm such a piggy - I eat so much.
|
|
|
我真是个小胖猪——我吃这么多。 |
|
I'm suffering from a lack of motivation. My new job is really boring.
|
|
|
我变得缺乏干劲，因为我的新工作极为沉闷。 |
|
I'm suffocating in here; can't we open a few windows?
|
|
|
我觉得这儿很憋气, 咱们开几扇窗户好吗? |
