|
Every living thing is a unique combination of the tiny pieces of matter called gene that carry genetic information from parents to their offspring.
|
|
|
每个生物都由一些叫做基因的物质独特组合而成的，基因则是一种将遗传信息由父辈传给子辈的微小物质。 |
|
Every lot on the block in the three-day auction found a buyer, with most items claiming high prices no matter how mundane they seemed.
|
|
|
在为期三天的拍卖活动中，展台上摆放的每件拍卖物品都找到了买主，而且大部分物品被拍出高价，尽管它们看上去是那么普通。 |
|
Every lyric and every word of it is worth cherishing.
|
|
|
期间的每一句台词和每一首歌曲都值得久久回味。 |
|
Every mailing address in the United States has a ZIP codewhich should be used whenever possible.
|
|
|
美国每一个通信地址都编有邮政号码,应该尽量加以利用。 |
|
Every major ecosystem, whether marine or terrestrial, is under stress.
|
|
|
无论海域或陆域，每个主要的生态系都受到了压力。 |
|
Every malady can be traced back to energy that was not allowed to move freely.
|
|
|
每种病态均可以溯源于不允许能量自由流动。 |
|
Every male among the priests may eat of it; it is most holy.
|
|
|
利6:29凡祭司中的男丁、都可以吃．这是至圣的。 |
|
Every male among the priests may eat of it; it shall be eaten in a holy place; it is most holy.
|
|
|
6凡祭司中的男丁都可以吃这祭物；要在圣处吃；这是至圣的。 |
|
Every male among the priests shall eat thereof: it shall be eaten in the holy place: it is most holy.
|
|
|
6祭司中的男丁都可以吃这祭物，要在圣处吃，是至圣的。 |
|
Every man at forty is a fool or a physician.
|
|
|
人到四十，如果不是傻子，就该知道保养身体。 |
|
Every man can rule a shrew but he who has her.
|
|
|
泼妇人人都能制服,只有她的丈夫例外. |
