|
While in this form, the priest can cast any healing spell free of cost. When the effect ends, the priest dies.
|
|
|
当初于此形态时，牧师能免费施放任何治疗法术。效果结束时，牧师死亡。 |
|
While in this mode a signal is input to the subwoofer, the subwoofer automatically turns on (auto power on/off function).
|
|
|
在此模式时，如果有信号输入到副低音扬声器，副低音扬声器便可自动地打开电源（自动电源开／关功能）。 |
|
While in universities of China, students do not have strong autonomy in English language learning.
|
|
|
而在我国高校的英语教学中，学生的自主能力较弱。 |
|
While in university, Wang landed a recording contract in Taiwan. His breakthrough album, Revolution, garnered rave reviews and firmly established him as a rising star in the Asian music scene .
|
|
|
学时代，力宏把唱片约签给台湾一家唱片公司。「公转自转」这张突破性的专辑非但大受好评，也正式将王力宏以一颗窜升的新星身份推向亚洲音乐界。 |
|
While in use or stowed away, the system takes up little room assuring minimal obstruction for the driver while looking in the rearview mirror.
|
|
|
无论是使用或折叠，这套系统都不占多少空间，确保司机在回望后视镜时无大碍。 |
|
While incense is burning silently, it reveals harmony and brings purity.
|
|
|
当香默默燃烧的时候，它流露出和谐，带给人纯洁。 |
|
While indicators for manufacturing like the ISM came out strong, consumer confidence surprised on the downside and housing market data continues to be weak.
|
|
|
虽然诸如ISM的制造业指标强劲，但消费者信心却出人意外的下滑，而楼市仍然疲软。 |
|
While inhaling deeply, you also get more of the carbon monoxide and tars that cause lung and heart disease.
|
|
|
深呼吸时，烟草里的一氧化碳和焦油能够引发肺病和心脏病。 |
|
While input voltage exceed voltage limit, AVR will cut off the output to avoid non-normal voltage go into Machine to occur any damage.
|
|
|
过电压保护功能：超过稳压範围外的不正常电压，于本功能中自动关闭输出电压；不让这非正常的高压直接输入到机械内部，烧毁电脑机版。 |
|
While installation the ambient temperature should not be lower than 0℃,and the bending radius radius should not be less than 10 times of outer diameter of cable.
|
|
|
敷设电缆时的环境温度不低于0℃，最小弯曲半径应不小于电缆外径的10倍。 |
|
While instalment plans might not work for jewellery buyers, it can be a useful way of hanging on to purchasers of other relatively expensive services.
|
|
|
对珠宝购买者来说，分期付款方式可能行不通，但对于其它相对昂贵服务的购买者来说，这也许能留住。 |
