|
Politicians say they want tohelp. What the financial system needs just now is the rarest of politicalvirtues: self-restraint.
|
|
|
政客们说他们想要提供帮助。但是金融系统缺少的恰恰是政治上最缺乏的优点：自制。 |
|
Politicians should not engage in business affairs that might affect their political judgement.
|
|
|
政治家不应该参与那些可能会影响其政治判断力的商业事务。 |
|
Politicians try to woo the voters before an election.
|
|
|
在选举前政治家们都试著争取选民。 |
|
Politicising offsets risks discrediting an approach that deserves to be taken seriously.
|
|
|
政治性的抵消措施对信用度提出了挑战，应当三思而后行。 |
|
Politics and religion are daily topics of conversation.
|
|
|
政治和宗教是人们平常交谈的主要话题。 |
|
Politics before an election can be quite a fandango.
|
|
|
选举前的政治活动简直可以说是胡闹一通. |
|
Politics can be an explosive subject.
|
|
|
政治问题容易引起争论。 |
|
Politics could also play a role.
|
|
|
政治因素也将起作用。 |
|
Politics determine who you face on the battlefield.
|
|
|
政治决定了你在战场上面对的敌人。 |
|
Politics has already interrupted cross-border mergers and acquisitions.
|
|
|
政治因素已影响到跨境并购活动。 |
|
Politics has always interested me.
|
|
|
我一直对政治学有兴趣。 |
