|
The phenomena under investigation are often vexingly complex, and they engage a large array of scientific disciplines: Geology, Geophysics, Geochemistry, Geobiology, Physical and Chemical Oceanography, Meteorology, Atmospheric Chemistry, and Planetary Sci
|
|
|
我们所调查研究的现象通常十分的复杂,因此需要众多学科专业知识的配合:地质学、地球物理学、地球化学、地球生物学、海洋物理学与海洋化学、气象学、大气化学和行星科学等。 |
|
The phenomena were observed by astronomers throughout the world.
|
|
|
全世界的天文学家都观测到了这种现象。 |
|
The phenomena with the same model structures are called as homogeneous phenomena.
|
|
|
只要现象相似,它们在量纲为1的单元座标体系中有相同的模型且有相同的解。 |
|
The phenomenal relational spacetime has no objective time.
|
|
|
作为显现的关系现象的时空不存在客观的时间。 |
|
The phenomenon can be superficially explained as the result of informational isolation among commercial banks.
|
|
|
问题的面上原因可归于银行与银行之间信贷信息的隔绝与无序竞争。 |
|
The phenomenon of goddessin the Neolithic Age is a primary religious topic of universal significance and is a worship style naturally formed in the long process of development in the history of human beings.
|
|
|
摘要新石器时代的“女神”现象,是具有普遍意义的原始宗教话题,是人类在漫长的历史发展进程中自然形成的崇拜方式。 |
|
The phenomenon of bleeding through vagina after endometrium's peeling is called period.
|
|
|
当子宫内膜脱落出血,自阴道流出,便称为月经。 |
|
The phenomenon of borrowing is universal, for no language is isolated.
|
|
|
借用现象在语言接触中是一种普遍的现象,因为任何一种语言都不是孤立的。 |
|
The phenomenon of broad corner cutted phenomenon was occurred easily during the usage of mid-density fibreboard product line panel saw, through the analyzing and practice, the problems had been solved thoroughly with setting up assistant saw additionally.
|
|
|
摘要中密度纤维板生产线素板锯板机在使用过程中容易产生板缺角现象,经过分析和实践,采用增设辅助锯的办法已将问题彻底解决。 |
|
The phenomenon of drunk crime is nothing new.
|
|
|
摘要在社会生活中,醉酒犯罪的现象屡见不鲜。 |
|
The phenomenon of mass female migrant partners from Southeast Asia is one of the ways that Taiwan society deals with labour shortage and population ageing problem.
|
|
|
这样的婚姻移民会影响到台湾本身的劳动市场,本文认为外籍新娘在台湾的劳动市场一方面扮演了全国经济的补充性劳动力,另方面则扮演了新生劳动力再生产的角色。 |