|
An educated gentleman cannot but be resolute and broad-minded, for he has taken up a heavy responsibility and long course. Is it not a heavy responsibility, which is to practice benevolence? Is it not a long course, which will end only with his death?
|
|
|
士不可义不弘毅,任重而道远。仁以为己任,不亦重乎?死而后已,不亦远乎? |
|
An educated manner.
|
|
|
有教养的举止 |
|
An educational outreach to illiterate adults.
|
|
|
对文盲的教育服务项目扩大 |
|
An effect that occurs when a signal is sampled at a rate less than twice the highest frequency present in the signal.The subsequent signal recovered from the samples will not contain the high frequency component of the original signal and will display a f
|
|
|
以低于信号中最高频率两倍的频率进行信号取样时出现的一种效应,即当由取样状态还原时,还原后的信号将不再含有原来信号中的高频成分,并将显示出虚假的低频信号。 |
|
An effective accounting information system should capture and summarize transactions quickly, accurately, and usefully.
|
|
|
一个有效的会计信息系统应该迅速、准确和有效地记录和归纳交易。 |
|
An effective antioxidant that supports heart health and reduces cancer risk.
|
|
|
强力抗氧化剂,能强化心脏及预防多种癌症。 |
|
An effective antioxidant, vitamin C helps to protect cells against free radical damage.
|
|
|
抗氧化剂,保护细胞免受游离基破坏。 |
|
An effective democracy holds regular electio .
|
|
|
有效的民主制度定期举行选举。 |
|
An effective democracy holds regular elections.
|
|
|
有效的民主制度定期举行选举。 |
|
An effective guaranty of stable quality of linen/cotton blended yarn can be achieved by properly choosing of raw material, fully mixing of the fibers in scutching, carding and drawing, taking quality-improving related measures on the equipment, using reas
|
|
|
通过加大对原料的挑拣力度,在清梳并工序充分混合,设备上采取相应改进措施,选择合理的工艺及流程,加强运转管理,控制好各工序温湿度,能有效保证亚麻/棉混纺纱的质量稳定。 |
|
An effective intelligent monitor and control system for broadcasting are introduced.
|
|
|
结合一些具体产品介绍了一种有效的智能广播监控系统。 |