|
The sloth pays such little attention to its personal hygiene that green algae grow on its coarse hair and communities of a parasitic moth live in the depths of its coat producing caterpillars which graze on its mouldy hair. Its muscles are such that it is
|
|
|
其制作如此精巧，几乎可以以假乱真。 |
|
The slothful hideth his hand in his bosom; it grieveth him to bring it again to his mouth.
|
|
|
15懒惰人放手在盘子里，就是向口撤回，也以为劳乏。 |
|
The slothful man does not roast his game, But the precious substance of men is to the diligent.
|
|
|
27懒惰的人不烧烤猎物；殷勤的人却得宝贵的财物。 |
|
The slothful man roasteth not that which he took in hunting: but the substance of a diligent man is precious.
|
|
|
27懒惰的人，不烤打猎所得的。殷勤的人，却得宝贵的财物。 |
|
The slothful man saith, There is a lion without, I shall be slain in the streets.
|
|
|
13懒惰人说，外头有狮子，我在街上，就必被杀。 |
|
The slots can be parallel or nonparallel.
|
|
|
凹槽平行或不平行。 |
|
The slow adjustment of the taxation structure has become a negative factor in Japan's economic growth.
|
|
|
税收结构性调整缓慢是日本经济增长的制约因素之一。 |
|
The slow down in housing has affected domestic demand in the economy, and US GDP has slowed from over 3.5% growth for the first half of 2006 to around 2.5% for the past 6 months.
|
|
|
房产市场放缓已经影响到消费，美国GDP增长率从2006年上半年的3.5%下滑到过去六个月的2.5%。 |
|
The slow focusing speed is most noticeable in lower light situations.
|
|
|
但你需要记住的是缓慢的对焦速度总是在暗光条件下显得尤其明显。 |
|
The slow infield probably benefits Wang's sinker, but Wang's only explanation was, I just feel comfortable.
|
|
|
关于主场的天然草皮让球滚的较慢是否有利于王建民的下沈球,他的回答只是”我觉得很自在”。 |
|
The slow motion or the pickfinding button has been pressed too briefly.Try again.
|
|
|
慢速运动或找纬按钮按得太短暂了.再试一次. |
