英汉双语例句-生物医药大词典

At first I thought that she had not recognised me, but as I bent over her she suddenly shrieked out in a voice which I shall never forget, 'Oh, my God!

中文意思：
开始我以为她没认出我，但是当我向她俯身的时候，她爆发出一声我永远忘不了的尖叫，‘噢，我的上帝！

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	At first I didn't know what to make of it.			起初我搞不清那是怎么回事。
	At first I put the head of shovel that was very clean after being washed at the passage of the stove, poured some barnyard grass flour into my can container, then added likely water, mixed with a spoon to be paste, and poured a part onto the burning hot s			我先把洗得干干净净的铁锹头支在炉口上，把稗子面倒一些在罐头筒里，再加上适量的清水，用匙子搅成糊状的流汁，哧啦一声倒一撮在滚烫的铁锹上。
	At first I thought I'd done the right thing, but I soon realized that I'd made a mistake.			开始我以为我做对了，但是很快就发现自己犯了个错误。
	At first I thought he was joking, but then I realized he was serious.			起初我以为他是开玩笑，可后来我知道他是当真的。
	At first I thought he was shy, but then I discovered he was just not interested in other people.			起初我还以为他很　腆, 後来我才发觉他是不爱理人.
	At first I thought that she had not recognised me, but as I bent over her she suddenly shrieked out in a voice which I shall never forget, 'Oh, my God!			开始我以为她没认出我，但是当我向她俯身的时候，她爆发出一声我永远忘不了的尖叫，‘噢，我的上帝！
	At first I thought the Star Council buildings were the high ones, up in the clouds.			开始，我以为星际理事会的大楼是那些高入云端的。
	At first I thought the boys had made a terrible mistake.			最初我认为那些男孩犯了极其严重的错误。
	At first I thought this would be really waxy and thick, but it turns that this was creamy and smooth.			这段大意是说：起初我以为它会象蜡一样而且厚重，但它象乳霜一样细滑。
	At first I thought we were crazy to have chosen New Zealand given the price of the whole budget.			开始的时候，我想我们肯定疯了——我们把所有的预算都用作了去新西兰。
	At first I trusted him, but soon I found he's a bad egg.			起初我信任他，但不久就发现他是个坏蛋。