|
If something has been partly used or destroyed, we use remains or remnants.
|
|
|
若某物的一部分已用掉或毁掉，其剩余或残存部分可用。 |
|
If something in the outer world can make you high, its absence can make you low.
|
|
|
如果外部世界的某样东西能让你兴高采烈，那么一旦它不见了，就会让你失落消沉。 |
|
If something is bothering you, it is a good idea to talk about it. Call a friend or relative. A good chat is great way to feel better fast.
|
|
|
如果有事情让你心烦,一个好注意几是谈论它,找一个朋友或者亲密的人,促膝谈心是是你感觉好的比较快的方法! |
|
If something is deemed a significant risk, Houston's Mission Control, in concert with its counterpart in Moscow, will alter the ISS's orbit by a couple kilometers, just enough to reduce the probability of collision.
|
|
|
如果该物体被认为具有相当的危险性，休士顿的任务控制中心与在莫斯科的控制中心协调确认后，会将国际太空站的轨道调整个几公里，以减少撞击的可能性。 |
|
If something is enjoyable but illegal or immoral, it will be called a forbidden fruit.
|
|
|
如果一些东西是享受的但是非法的或不道德的，这东西会被说是个禁果。 |
|
If something is none of your business, it is best not to get involved.
|
|
|
只要是和自己不相关的，都不要去管这些閒事。 |
|
If something is not done to make the Big Apple greener, said Mr Bloomberg on April 22nd, New York will be on a “collision course with the environment”.
|
|
|
市长布伦伯格在四月二十二日讲，如果不努力使纽约更加环保，那么纽约就会在环境问题上出现问题。 |
|
If something is not done, then a hard landing will become inevitable.
|
|
|
如果再没有什么措施的话，印度经济“硬着陆”将无可避免。 |
|
If something isn't working properly, the Control Center will change the icon next to the non-functioning module to red to alert you of a problem.
|
|
|
如果是工作不正常,控制中心,将改变图标旁边的非功能模块为红色,以提醒你一个问题. |
|
If something‘s rotating – go home, you need a break!
|
|
|
如果感到有东西在转动–你该回家休息一下了！！ |
|
If sometimes people have had to die of starvation, it is not because God didn't care for them, but because you and I were not instruments of love in the hands of God, to give them bread, because we did not recognize Him, when once more the hungry Christ c
|
|
|
如果有时人们死于饥饿，这不是因为上帝不关心他们，而是我们没成为上帝手中爱的器皿，因为我们没有认出上帝，他再一次装扮成痛苦的饥饿的人。 |
