|
He committed all the sins his father had done before him; his heart was not fully devoted to the LORD his God, as the heart of David his forefather had been.
|
|
|
3亚比央行他父亲在他以前所行的一切恶．他的心不像他祖大卫的心、诚诚实实的顺服耶和华他的神。 |
|
He committed an astonishing blunder.
|
|
|
他犯了一个惊人的错误。 |
|
He committed blasphemy against religion.
|
|
|
他犯了对宗教的亵渎罪。 |
|
He committed suicide during a fit of depression.
|
|
|
他一时想不开,自杀了. |
|
He committed suicide during a fit of depression.
|
|
|
他一时想不开, 自杀了. |
|
He committed suicide rather than sell out to the enemy.
|
|
|
他宁愿自杀而没有向敌人投降。 |
|
He commute from Beijing to nanjing every week.
|
|
|
他每周乘车往返北京与南京。 |
|
He commuted his pension into a lump sum.
|
|
|
他把他的退休金折算成一次给付。 |
|
He compared democracy with autocracy in their functions and measures, and analyzed issues like obedience and participation of common people in political affairs.
|
|
|
他将民主政体与专制政体在目的、手段等方面作了比较，并对服从、平民群众参政等问题作了辨析。 |
|
He compared her to a summer day.
|
|
|
他将她比为夏天。 |
|
He compared intra-individually the effect of six different topical products (Hirudoid cream, various heparin and heparinoid creams) on experimentally induced superficial weals in healthy volunteers.
|
|
|
他比较了六种不同外用药物（喜疗妥乳膏，各种肝素和类肝素乳膏）对试验人为造成的浅表伤痕的疗效，受试者为健康志愿者。 |
