|
Seem problematic, she has got the septicemia in my suspicion, should curse ?
|
|
|
好像有问题，我怀疑她得了败血病，应该是诅咒吧？ |
|
Seem to without white snow, all the prospectses of the Christmases all seem to be so funny.
|
|
|
似乎没有白雪，一切圣诞的景象都显得那么滑稽。 |
|
Seema: I don't know how to summarize their evaluation, for simple words can't cover everything. But I'm sure that World Trade Center brings them big profits.
|
|
|
西马：这个评价我还不知道怎么来概括，因为这不是简单的几句话就可以说全面的，但可以肯定的是世贸中心给他们带来了巨大的利益。 |
|
Seeming always rainy, companion you and I, the heart always cares for you, Always abandon oneself?
|
|
|
好象总有雨，伴着我和你，心儿总是牵挂你，总把自己给丢弃？ |
|
Seeming or professed; ostensible.
|
|
|
假装的表面上的或自称的；貌似真实的 |
|
Seeming to be coolly unconcerned or indifferent.
|
|
|
漠不关心的，冷淡的看上去漠不关心的或冷淡的 |
|
Seeming to glory in their little art.
|
|
|
在这小小的艺术天国，它们似乎光荣无上。 |
|
Seemingly everyone likes the zebra.
|
|
|
似乎每个人都喜欢斑马。 |
|
Seemingly lit from within, autumn foliage blazes with color in the late-afternoon sun.
|
|
|
在午后阳光的照耀下，秋天的树木闪烁着光芒，仿佛自身在发着光。 |
|
Seemingly paradoxical, this bears out a good cause-and-effect logic. Without some distance in thought and sentiment, there would not have been today's multi-level and broad-based cooperationbetween the two countries.
|
|
|
这看来矛盾，其实，在这之间也存在一种因果关系——没有情感和思想上的距离，也就难有今日“全方位”的关系。 |
|
Seemingly primed to contribute from his first Grapefruit League games onward, Abreu hasn't slowed.
|
|
|
阿布瑞尤他并没有因为之前受伤影响，在他春训的第一场比赛当中。 |
