|
The mids are equally as pleasing.
|
|
|
中频也同样令人愉悦。 |
|
The midsummer sun parched the earth.
|
|
|
仲夏的太阳炙烤着大地 |
|
The midterm exam was a take-home test based on the case study included in the files below.
|
|
|
期中考试是一个可带回家完成的考试。考试内容是以案例研究为基础的，考试内容在以下文件中。 |
|
The midterm tests for background information on the U.S. system.
|
|
|
期中测验美国制度的背景资料。 |
|
The midterm will be a 1.5 hour in-class open book examination and the final will be a scheduled 3 hour open book examination.
|
|
|
期中考试为一个半小时的开卷测验，期末考试为三小时的开卷考试。 |
|
The midwife delivered the baby.
|
|
|
助产士接生下这个婴儿 |
|
The midwives answered Pharaoh, Hebrew women are not like Egyptian women; they are vigorous and give birth before the midwives arrive.
|
|
|
19收生婆对法老说，因为希伯来妇人与埃及妇人不同，希伯来妇人本是健壮的（原文作活泼的），收生婆还没有到，她们已经生产了。 |
|
The midwives said to Pharaoh, Because the Hebrew women are not as the Egyptian women; for they are vigorous and give birth before the midwife can get to them.
|
|
|
出1:19收生婆对法老说、因为希伯来妇人与埃及妇人不同、希伯来妇人本是健壮的、〔原文作活泼的〕收生婆还没有到、他们已经生产了。 |
|
The midwives, however, feared God and did not do what the king of Egypt had told them to do; they let the boys live.
|
|
|
17但是收生婆敬畏神，不照埃及王的吩咐行，竟存留男孩的性命。 |
|
The mightiest affection is that you remain unspoken.
|
|
|
最强烈的感情是你默默的爱心。 |
|
The mightiest rivers will lose their force when split up into several streams.
|
|
|
滔滔江河一旦分解成溪流,就会失去它们的威力. |
