|
And the guy said, Can I ask a question?
|
|
|
上帝听到祈祷后,回答说,“怎么了?” |
|
And the hairy goat is the king of Javan; and the great horn which was between its eyes is the first king.
|
|
|
21那多毛的公山羊,就是雅完王;牠两眼之间的大角,就是头一王。 |
|
And the hand of the Israelites grew stronger and stronger against Jabin, the Canaanite king, until they destroyed him.
|
|
|
24从此以色列人的手越发有力,胜了迦南王耶宾,直到将他灭绝了。 |
|
And the hanging for the gate of the court was needlework, of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen: and twenty cubits was the length, and the height in the breadth was five cubits, answerable to the hangings of the court.
|
|
|
18院子的门帘是以绣花的手工,用蓝色,紫色,朱红色线,和捻的细麻织的,宽二十肘,高五肘,与院子的帷子相配。 |
|
And the haplotype that includes the mutated gene will likewise get whittled down with each subsequent recombination.
|
|
|
每一次染色体重组,包含了突变基因的单纯型也会越来越短。 |
|
And the harder you flex those opposing muscles, the more tension you'll have.
|
|
|
这些反向肌肉群的力量越大,就会产生越强的身体紧张。 |
|
And the hare, because he cheweth the cud, but divideth not the hoof; he is unclean unto you.
|
|
|
利11:7猪、因为蹄分两瓣、却不倒嚼、就与你们不洁净。 |
|
And the hare, for though it chews the cud, it does not have a divided hoof; it is unclean to you.
|
|
|
7猪,因为分蹄,就是蹄裂两瓣,却不反刍,对你们就不洁净。 |
|
And the harp, and the viol, the tabret, and pipe, and wine, are in their feasts: but they regard not the work of the LORD, neither consider the operation of his hands.
|
|
|
12他们在筵席上弹琴,鼓瑟,击鼓,吹笛,饮酒,却不顾念耶和华的作为,也不留心他手所作的。 |
|
And the haughtiness of the ordinary man will be humbled, And the loftiness of the men of distinction will be abased; But Jehovah alone will be exalted In that day.
|
|
|
17平常人的高傲必屈服,显贵人的狂傲必降为卑;到那日,惟独耶和华被尊崇。 |
|
And the head of the Republican Congressional Campaign Committee, Congressman Tom Reynolds, said he alerted Speaker Hastert in 2005 that Foley's messages had caused some discomfortto a congressional page.
|
|
|
且众议院国会竞选委员会会长,国会议员汤姆·里纳尔多也表示,他曾在2005年时提醒过议长哈斯特德,佛利的邮件已经引起一位国会男实习生的反感了。 |