|
Competence in both written and spoken English is mandatory.
|
|
|
较好的英文口头及书面表达能力。 |
|
Competency for a tight cooperation with other software groups.
|
|
|
具备团队合作能力和精神。 |
|
Competent authorities under the county-above people's governments shall be responsible for the supervision and administration of occupational disease prevention according to their respective administrative duties.
|
|
|
县级以上地方人民政府有关部门在各自的职责范围内负责职业病防治的有关监督管理工作。 |
|
Competent consultative capabilities in fields like finance/accounting, taxation, auditing, etc. Speciality in accounting, taxation and independent auditing.
|
|
|
在财会、税务、审计等方面具有一定的咨询能力，特别对于会计专业、税务专业和独立审计专业方面，有咨询特长。 |
|
Competing firms with similar competencies have little reason to cooperate with one another or engage in close interaction.
|
|
|
能力相似的竞争公司很少和别的公司合作或者参与紧密的联系。 |
|
Competing hypotheses are developed for the two models and tested with panel data collected on 83 Chinese villages.
|
|
|
本文为两个模型推导出了不相容的假说，并用中国83个村庄的面板资料进行了经验检验。 |
|
Competing is developing,developing is changing,changing is innovation,innovation is changeing idea, changefocus big to focus strength, change focus oursevies to focus Customers, change focus production to focus service after sales and increase value of pr
|
|
|
竞争意味着发展、发展意味着变化、变化意味着创新、创新则意味着观念的改变，从追求最大到追求最强，从关注自我到关注客户的客户，从简单的实物产品出售到售后服务和产品及品牌的增价，永兴在博大的市场中，始终坚持走好每一步，以发展和创新与全社会来共同分享建饰世界中的每一步。 |
|
Competing resource companies from the West often claim that Chinese companies outbid them in third markets, using cheap, state-subsidised funds.
|
|
|
在同其他西方能源公司的竞争中，拥有低息国有补贴基金的中国公司往往在第三市场上出价甚高。 |
|
Competing with others, whether in accomplishments, appearance, or possessions, is an avoidable source of stress.
|
|
|
无论是在成就上、长相上还是财产上的竞争都是产生压力的一个源泉。 |
|
Competing with the KMT's sunshine laws, the DPP is advocating nine sunshine laws and has listed them as a priority in the next legislative session.
|
|
|
相较国民党的阳光四法，民进党主张推动“阳光九法”，列入下会期优先法案。 |
|
Competition - based on what they're investing in promotion.
|
|
|
竞争-根据他们在推广中投入的多少。 |
