|
He was still so little-known that even with his World Championship achievement here at the Olympics,computer statistics erroneously listed him as having done badly competing in two women＇s events,the uneven bars and the balance beam.
|
|
|
即使是奥运会的冠军,他的名气仍然很小.计算机错误地把他列为在高低杠、平衡木这两项女子项目中表现很差的选手. |
|
He was still willing to marry her.
|
|
|
他仍然愿意娶她。 |
|
He was still working in the dusk.
|
|
|
黄昏时他仍在工作。 |
|
He was stopped by police and collapsed on the steering wheel.
|
|
|
他被警察拦下，坐在驾驶座上就不行了。 |
|
He was stretchered off after lengthy treatment which held up the match.
|
|
|
在长时间的治疗后，他被担架抬下场。 |
|
He was stripped of all his possessions.
|
|
|
剥夺了他的全部财产. |
|
He was stripped to the waist, revealing a huge chest overlaid with hard muscle.
|
|
|
他光着上身，露出宽大、厚实、满是肌肉的胸部，胳膊像树干一样粗。 |
|
He was strong-armed into doing it.
|
|
|
他被迫这么做的。 |
|
He was strongly against slavery.
|
|
|
他极力反对奴隶制。 |
|
He was struck by a bolt of lightning and died instantly.
|
|
|
他随即被闪电击中，当场死亡。 |
|
He was struck by lightning.
|
|
|
他被闪电击中。 |
