|
Both engines full astern!
|
|
|
双车退三! |
|
Both engines half ahead!
|
|
|
双车进二! |
|
Both engines half astern!
|
|
|
双车退二! |
|
Both engines slow ahead!
|
|
|
双车进一! |
|
Both engines slow astern!
|
|
|
双车退一! |
|
Both engines stopped!
|
|
|
双车停! |
|
Both english and chinese teachers come to me and ask if they could have some resources about lee lai shan , the queen of the wind, so that students can refer to them for making project and writing essays.
|
|
|
我校的中文科（中一）和英文科（中三）老师告诉我他们希望找到有关李丽珊的资料，让学生做人物传记的报告和作文。 |
|
Both erupt with such force that any trace of conscious， analytical mind processes are instantly drowned amidst the burning lava.
|
|
|
两者爆发的的力量是如此猛烈，以致任何有意识的、分析的头脑程序都会被立即淹没于燃烧的熔岩中。 |
|
Both ex-President Bill Clinton and Sen. Hillary Clinton made the grade as the brightest stars in the Democratic gallery.
|
|
|
美国前总统比尔·克林顿和希拉里·克林顿被评为“民主党内最闪耀的明星”。 |
|
Both experimental and calculated results on variation of groove depth with impress depth have been compared, resulting in that the two were in accordance with each other hence correct and believable numerical results.
|
|
|
最后对槽深与压痕深度的关系问题进行了数值模拟与实验结果对比，二者符合较好，说明数值模拟给出的研究结论是可信的。 |
|
Both factor analysis and cluster analysis confirm that the designed radios represent three separate images-high-tech, delightfulness, and sturdiness.
|
|
|
其中快活的因素，则整合了原先给予的感性的与活力的两个意象。 |
